| Ich weiß, wie sehr du dieses Wochenende in Kanada sein wolltest. | Open Subtitles | أعلم كم تودين أن تكوني في كندا في هذه العُطلة |
| Geben Sie mir bitte eine Nummer in Kanada! Montreal, Quebec. | Open Subtitles | أريد رقهما في كندا في كيوبِك في مدينة مونتريال |
| Kommt sie? - Sie dreht in Kanada. | Open Subtitles | إنها في " كندا " في موقع تصوير |
| Im Dezember gehe ich zu einer Konferenz über fiktokritische Anthropologie in Kanada. | Open Subtitles | في شهر كانون الأول القادم، سأحضر مؤتمرًا في (كندا) في مجال النقد الخياليّ في علم الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 