عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في كُل عين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in jedes Auge
| Ein Tropfen in jedes Auge. Aber nicht hier. Ich warne Sie. | Open Subtitles | قطرة في كُل عين , لكن ليس هُنا |
| Ein Tropfen in jedes Auge. Gehen Sie behutsam vor. | Open Subtitles | قطرة في كُل عين , بحذر شديد |