| Ich meinte das Team dass früher in Los Angeles zu sein .. | Open Subtitles | يعني أنا الفريق الذي اعتادت ان تكون في لوس انجليس .. |
| Und es ist vielleicht das beste Beispiel in Los Angeles für altertümliche außerirdische Architektur. | TED | وهو ربما أفضل مثال لدينا في لوس انجليس على الهندسة المعمارية العتيقة من خارج الأرض. |
| Und das zweite Projekt, das gerade in Los Angeles fertiggestellt wurde, das einige der gleichen Ideen verwendet. Es nutzt Landschaft als Hauptidee. | TED | و المشروع الثاني اكتمل لتوه في لوس انجليس و الذي تم فيه استخدام بعد من هذه الأفكار ، تم استخدام البستنة كفكرة رئيسية |
| Du wärst auf Leihbasis, immer noch beim LAPD, für ein paar Wochen, hier in LA. | Open Subtitles | ستعارين لهم.. لعدة اسابيع فقط هنا في لوس انجليس وستظلين تابعة لشرطة لوس انجليس |
| Du musst mich am 1. Juni in LA abholen und verbringst 60... 90 Tage am Stück mit mir. | Open Subtitles | ولكن يمكنك اصطحابي في 1 يونيو في لوس انجليس وابقي معك لي لمدة 60 يوما تسعين يوما متتالية |
| Und am Abend zuvor war er in Los Angeles auf einer Party. | Open Subtitles | وفي الليلة السابقة، وقال انه في لوس انجليس في حفلة. |
| Pavel hat studiert, wie man in Los Angeles unterirdisch baut. | Open Subtitles | كان بافل يدرس كيفية البناء تحت الأرض في لوس انجليس |
| Ich bin in New York. Oh... Ich bin in Los Angeles. | Open Subtitles | لكن أنا بجانب شقتك أنا في نيويورك أنا في لوس انجليس |
| Rufen Sie meinen Vorgesetzten Nelson Gates im FBI-Büro in Los Angeles an. | Open Subtitles | اتصل بالمشرف نيلسون غيتس، في مكتب التحقيقات الفدرالي مكتب في لوس انجليس |
| Der Prinz wird am Ende dieser Woche für ein streng geheimes Energiemeeting in Los Angeles sein, im Arcadia Policy Council. | Open Subtitles | سوف يكون الأمير في لوس انجليس في وقت لاحق هذا الاسبوع لغاية اجتماع سري للطاقة في مجلس السياسة أركاديا |
| Ich weiß Ihre Bedenken zu schätzen, aber ich bin sicher, ich kann mich den Fahrbedingungen in Los Angeles stellen. | Open Subtitles | بينماأقدرقلقك, فأنا متأكدة بإستطاعتي المخاطرة بظروف القيادة في لوس انجليس |
| Zum Vergleich: Uber vermittelt in Los Angeles 157.000 Fahrten pro Tag, heutzutage ... | TED | لإعطائكم رؤيا عن الموضوع، أوبر في لوس انجليس تقوم 157000 رحلة في اليوم الواحد، اليوم ... |
| Also brachten wir es vor acht Monaten in Los Angeles auf den Markt. | TED | و لذا فإننا وضعناه في لوس انجليس قبل ثمانية أشهر . |
| Wir bearbeiteten das Filmmaterial welches wir von der Filmbesetzung und den Körperschauspielern hatten, und, etwa sechs Monate später, kam Brad ins Tonstudio in Los Angeles und sah sich dieses Material an. | TED | لذلك قمنا بتحرير اللقطات التي أخذت في الموقع مع بقية طاقم الممثلين وبعد حوالي ستة أشهر احضرنا براد إلى منصة الصوت في لوس انجليس وشاهد على الشاشة |
| So kann ich in Los Angeles bleiben. | Open Subtitles | انه يبقيني هنا في لوس انجليس كثيراً |
| Ap und Phil sind gerade in Los Angeles angekommen. | Open Subtitles | ا ف ب فيل وصلت لتوها في لوس انجليس. |
| Eigentlich erleben wir es auch in LA. | TED | في الواقع، نحن نشهده في لوس انجليس ، أيضا . |
| Ein paar der Kinos in LA haben Untertitel-Bildschirme an den Sitzen. | Open Subtitles | وهناك الكثير من الأفلام في لوس انجليس و _ شاشات مع ترجمة على المقاعد. |
| Sie half, in LA viele Leben zu retten. Ach ja? | Open Subtitles | ساعد في إنقاذ حياة البشر في لوس انجليس - حقًا ؟ |
| Du bist in LA? | Open Subtitles | أنتِ في لوس انجليس? |
| Adoptionsagenturen in LA | Open Subtitles | وكالات التبني في لوس انجليس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 