| Ein paar ledige Jungs an einem Freitagabend... bekommen einen hoch mit ein paar Joghurts. | Open Subtitles | زوج من الرجال في ليلة الجمعة دعنا نحصل على بعض الزبادي |
| an einem Freitagabend komme ich so weit her, um mit dir zu lernen und du schickst mich einfach weg? | Open Subtitles | جئت طوال الطريق هنا في ليلة الجمعة كي أساعدك بالمذاكرة وأنت تبعدني؟ |
| Also, am Freitag führten Sie Wahlkampf außerhalb der Stadt, Stadtrat? Ich machte eine dringend benötigte Pause. | Open Subtitles | إذًا في ليلة الجمعة كنت في الحملة خارج المدينة أيها المستشار ؟ |
| Der letzte Zug am Freitag, Westminster Station. | Open Subtitles | آخر قطار في ليلة الجمعة بمحطة "وستمنستر" |
| - gibt es 13. - 13 tote Hexen vor Mitternacht am Freitag, den 13. Kommt das euch auch bekannt vor? | Open Subtitles | -فسنكون 13... -ثلاثة عشر ساحرة ميّتة في ليلة الجمعة الـ 13 أيُذكّركم هذا بشيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 