عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في مأزق يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in Schwierigkeiten
| Ich stecke in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | أنا في مأزق يا صاح. |
| Ich bin wirklich in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | أنا في مأزق يا يوف |
| Du bist in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | إنك في مأزق يا فتى |
| Das hört sich für mich so an, als wärst du in Schwierigkeiten, Travis. | Open Subtitles | يتراءى لي أنّكَ في مأزق يا (ترافس) |
| Steckst du in Schwierigkeiten, Jordan? | Open Subtitles | هل أنتَ في مأزق يا (جوردن)؟ |
| Kate, ich bin in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | -إنّي في مأزق يا (كيت ). |