| Er war Chefanästhesist in einem Lehrkrankenhaus in Malawi. | TED | كان رئيس قسم التخدير في مستشفى في مالاوي, مستشفى تعليمي. |
| Es muss stabiler werden. Nächstes Jahr gibt es in Malawi und Südafrika weitere Tests. | TED | نحن بحاجة لجعله أكثر قوة، وسنجري مزيدا من الفحوصات في مالاوي وجنوب أفريقيا العام القادم، |
| Jetzt ist in Malawi 18 das rechtmäßige Heiratsalter statt 15. | TED | الآن في مالاوي يعد سن 18 هو السن القانوني للزواج بعد سن 15 |
| Stellen wir fest, dass es Kinder in Malawi gibt, die an Durchfall sterben. | Open Subtitles | دعنا نشترط ان هنالك أطفال يموتون بسبب الأسهال في مالاوي |
| Ein Kind in Malawi, zum Beispiel, könnte 12 Mal von Malaria befallen werden, bevor es das Alter von zwei erreicht hat, aber wenn es überlebt, wird es weiterhin Malaria in seinem Leben bekommen, aber es wird viel unwahrscheinlicher, dass es daran stirbt. | TED | فقد تصاب طفلةٌ في مالاوي مثلًا 12 مرةً بمرض الملاريا قبل بلوغها السنتين وفي حال نجاتها ستصاب بالملاريا من جديد خلال حياتها ولكنّ احتمال وفاتها سينخفض بشكلٍ كبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 