عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في متناول ذراعيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zum Greifen nah
| Wie eine Belohnung, die auf dich wartet, einfach zum Greifen nah. | Open Subtitles | وكأنّها جائزة بانتظارك في متناول ذراعيك. |
| Denkt Euch, dass sich etwas vor Euch befindet, zum Greifen nah. | Open Subtitles | تصوّري شيئًا أمامك في متناول ذراعيك. |