"في مثل هذا اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• An diesem Tag
• an so einem Tag

Jedes Jahr ist er An diesem Tag niedergeschlagen. Ich muntere ihn auf.
كل عام في مثل هذا اليوم يبدو حزيناً ، لذا ساحاول أن ارفع من معنوياته.

An diesem Tag eurer Hochzeit wird all das, was ihr aneinander liebt,
في مثل هذا اليوم من زواجكم اعرفوا من كل شيء أننا نحبكم بعمق

An diesem Tag waren es gleich zwei.
في مثل هذا اليوم كان هناك اثنان.

Danke, dass Sie An diesem Tag der Tragödie gekommen sind.
شكرًا لقدومكَم في مثل هذا اليوم الحزين.

an so einem Tag würde Monsieur Verity 14 für 70 als gute Ausbeute betrachten.
"نعم . في مثل هذا اليوم يمكن للسيد "فاريتي أن يحقق نتيجة مثل 14 مقابل 70 . أمر عادل

An diesem Tag, im Jahr 1794 des Herrn... mache ich, Dr. Japeth Leeds, folgende Aufzeichnungen.
في مثل هذا اليوم ، عام 1794 بعد الميلاد