| Ich nehme diese Bürgersteige in Rio als Beispiel. | TED | سأستخدم هذه الأرصفة في مدينة ريو دي جينيرو كمثال |
| Es ist einer von hunderten von Favelas (Armenvierteln) in Rio. | TED | انها واحدة من التجمعات السكنية الكبير في مدينة ريو |
| Und die Geschwindigkeit, mit der sie ihn "Slumdog Millionaire" oder den Favelas in Rio zuordnen, spricht von der nachhaltigen Art. | TED | والسرعة التي ربطوا بها الفيلم بفيلم "المليونير المتشرد" أو الأحياء الفقيرة في مدينة ريو تدل على الطبيعة الراسخة. |
| Vor 3 Jahren war ich an der Gründung einer Organisation mit dem Namen "Meu Rio" (Mein Rio) beteiligt, in der wir es den Menschen in Rio erleichtern, sich zusammenzufinden, um über Dinge und Orte zu diskutieren, die sie in Ihrer Stadt interessieren und genau auf diese Dinge und Orte Einfluss zu nehmen, und das jeden Tag. | TED | منذ 3 سنوات، قمت بإنشاء منظمة اسمها "ميو ريو" وجعلنا من السهل للناس في مدينة "ريو" تنظيم القضايا والأماكن التي يهتمون به في مدينتهم، وأن يكون لهم تأثير علي هذه القضايا والأماكن كل يوم. |
| Aber es gab da diese eine Nacht mit einem Zwillingspaar in Rio, und die Einzelheiten sind irgendwie verschwommen, ich meine... | Open Subtitles | (لكن كانت هنالك الليلة في مدينة (ريو مع توأمين والتفاصيل كانت مُبهمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 