عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في مدينتنا الجميلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in unserer schönen Stadt
| Und begrüßen sie in unserer schönen Stadt durch Beschlagnahme ihrer Camcorder. | Open Subtitles | ونرحب بهم في مدينتنا الجميلة بمصادرت كاميرات الفيدو الرقمية خاصتهم |
| Als Willkommen in unserer schönen Stadt. | Open Subtitles | توصيلة سريعة فقط كي نرحب بكِ في مدينتنا الجميلة |
| Genießen Sie den Aufenthalt in unserer schönen Stadt. | Open Subtitles | استمتعي بإقامتكِ في مدينتنا الجميلة. |