عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في مزاج رائق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in der Stimmung
| Weil ich in der Küche ein Glas zerbrochen habe und nicht in der Stimmung war, es wegzuräumen. | Open Subtitles | لأنني كسرت كأساً في المطبخ ولم أكن في مزاج رائق لتنظيفه |
| Hört auf. Ich bin nicht in der Stimmung. | Open Subtitles | توقفوا فحسب لست في مزاج رائق |
| Ich bin nicht in der Stimmung. | Open Subtitles | "تابع المسير، لستُ في مزاج رائق لكَ" |