| Bitte, Sheldon, ich bin so was von nicht in der Stimmung. | Open Subtitles | من فضلك يا شيلدون لست حقًا في مزاج يسمح بهذا |
| Sicher, denn ich bin so was von in der Stimmung, dein Nachrichtenservice zu sein. | Open Subtitles | حقا , لأنني في مزاج يسمح لي بأن اكون خدمة رسائلك |
| Doch es stellte sich schnell heraus, dass keine in der Stimmung dafür war. | Open Subtitles | ولكن اتضح أنهنّ لم يكنّ في مزاج يسمح بالمقامرة |
| Ich habe einen dreistündigen Flug hinter mir und ich bin wirklich müde, weshalb ich nicht in der Stimmung bin mich von der Abteilung aufziehen zu lassen. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من رحلة طيران إستمرت 3 ساعات وأنا منهك للغاية مما يعني أنني لست في مزاج يسمح بأي طرافات إستهزائية بالقسم |
| Mr. Egan wird nicht in der Stimmung sein, etwas zu schreiben, wenn ich mit ihm fertig bin. | Open Subtitles | لن يكون السيد ايغان في مزاج يسمح له بكتابة كل شئ مرة واحدة سانهيه قبل ذلك |
| Was zur Hölle tust du in Panama ich bin wirklich nicht in der Stimmung | Open Subtitles | ماذا تفعل في (باناما) بحق الجحيم؟ لست في مزاج يسمح لي بالتحدث |
| Bin nicht wirklich in der Stimmung, Hurley. | Open Subtitles | لست في مزاج يسمح بالمزاح يا (هيرلي) |
| Ich bin nicht in der Stimmung, Liv. | Open Subtitles | -لستُ في مزاج يسمح يا (ليف ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 