عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في مسار آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einen anderen Weg
| Regierungen einen anderen Weg gegen Klimawandel einschlagen als den kapital-gebundenen Weg übers Finanzsystem. | Open Subtitles | تسعى الحكومات في مسار آخر لحل تغير المناخ، الذي لن يكون نظاما ماليا يسنتد الى راس مال. |
| Als ich dich vom Gefängnis abholte und fragte, ob du stundenweise helfen willst, mein Geschäft aufzubauen, und du sagtest, du schlägst einen anderen Weg ein, hab ich schlecht reagiert. | Open Subtitles | جئت ذلك اليوم لأخذك من سجن " بيق ساندي " وطلبت منك عمل بعض الساعات للمساعدة في إعادة بناء عملي وقلت أنك تريد المشي في مسار آخر |