عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في مشكلةٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in Schwierigkeiten
| Hat er auf Sie in letzter Zeit so gewirkt, dass er in Schwierigkeiten stecken könnte, oder um sein Leben gebangt hat? | Open Subtitles | حسناً, ألم يبدي أيَّةَ دلائلٍ ...قد تشيرُ إلى أنَّه من الممكن أن يكون واقعاً في مشكلةٍ ما أو خائفٌ على حياته؟ |
| Sie stecken in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | نفهم أنكِ في مشكلةٍ ما |
| Stecken Sie in Schwierigkeiten? | Open Subtitles | هل أنتما واقعان في مشكلةٍ ما؟ |
| Wir sind in Schwierigkeiten, Hannah. | Open Subtitles | -إنّا واقعان في مشكلةٍ يا (هانا ). |