| Er bekommt vielleicht Ärger mit der Presse, aber er geht nicht ins Gefängnis. | Open Subtitles | قد يكون في مشكلة مع الصحافة، لكنه لم يدخل السجن |
| Jetzt hab ich Ärger mit ihrer hysterischen Mutter. | Open Subtitles | الآن وقعت في مشكلة مع والدتها , الهستيرية |
| Na ja, ich hatte mal Ärger mit meinem Boss, weil ich drei Hinterwäldler aus der Bar geprügelt habe. | Open Subtitles | حسناً لقد وقعت في مشكلة مع رئيسي عندما قمت بضرب ثلاثة من المتخلفين الأغبياء بالحانة |
| Und vergiss nicht, wenn du Ärger mit diesen Wesen kriegst, auf keinen Fall rennen, damit erregst du noch mehr Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | فقط تذكر ،إذ دخلت في مشكلة مع هذه الاشياء ،لا تركض هذا فقط سيجلب لك المزيد من الانتباه لنفسك |
| Wenn Sie sich beschweren, bekomme ich Ärger mit meiner Schwester. | Open Subtitles | لكن اذا اشتكيتي مني سوف اقع في مشكلة مع اختي |
| Wie kriegen Unterhalter Ärger mit der Inquisition? | Open Subtitles | عرضاً ترفيهياً؟ ...كيف يقع الترفيه في مشكلة مع محاكم التفتيش؟ |
| - Haben wir Ärger mit der Polizei oder... | Open Subtitles | ماذا حدث؟ هل وقعنا في مشكلة مع الشرطة ام... |
| Jetzt kriegen wir Ärger mit Papa. | Open Subtitles | لقد وقعنا في مشكلة مع أبينا |
| Und außerdem haben Sie Ärger mit Marty Augustine, was? | Open Subtitles | -أنت في مشكلة مع (مارتي أوغستين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 