| Bei meinem letzten Besuch in einer Bank hatte ich einen Strumpf über meinem Kopf. | Open Subtitles | آخر مرة كنت فيها في مصرف كنت أرتدي جورباً على وجهي |
| Ich kann nicht glauben, dass du einen Bewährungshelfer dafür hast, dass du in einer Bank deine Hosen runtergelassen hast. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أنك لديك ضابط معاينة سلوك المذنبين من إسقاط سروالك في مصرف. |
| Wir arbeiten nicht in einer Bank. | Open Subtitles | ليس الأمر أشبه بالعمل في مصرف. |
| Von jetzt bis Mitternacht stehlen wir jede Minute eine Zehntelsekunde bei der ICB. | Open Subtitles | في كل دقيقة من الآن حتى منتصف الليل نسرق عُشر ثانية من أصدقاءنا في مصرف المقاطعة الدولي |
| Sie dürfen das Geld nicht zur Bank bringen, Leslie. | Open Subtitles | لا يمكنك وضع النقود في مصرف "ليزلي" |
| Bankaufmann. | Open Subtitles | العمل المصرفي ... أعمل في مصرف |
| (MURMELT) Ich bin hier in einer Bank eingeschlossen, und zwar mit Jill Goodacre. | Open Subtitles | محصور في مصرف سحب النقود" " مع جيل جوداكري |
| (MURMELND) Ich bin hier in einer Bank eingeschlossen, und zwar mit Jill Goodacre. | Open Subtitles | محصور" في مصرف سحب النقود "مع جيل جوداكري |
| (MURMELND) Ich bin hier in einer Bank eingeschlossen, und zwar mit Jill Goodacre! | Open Subtitles | محصور" في مصرف سحب النقود "مع جيل جوداكري |
| Es ist in einer Bank und wird von Robotern bewacht. | Open Subtitles | إنّه في مصرف يحرسه رجال آليّون. |
| Nichts Ausgefallenes. Arbeitet in einer Bank, macht eine tolle vegetarische Lasagne. | Open Subtitles | يعمل في مصرف, يزرع الخضروات, اللازانيا |
| - Sie ist eine Geisel, zusammen mit einer der Zauberhaften, in einer Bank. | Open Subtitles | مع إحدى المسخورات . في مصرف |
| Ich -Ich arbeite in einer Bank. Ich bin nicht verrückt. | Open Subtitles | أنا اعمل في مصرف أنا لست مجنوناً . |
| alles klar? in einer Bank vor 8 Jahren gestorben ist. | Open Subtitles | اسمع ، مع خالص إحترامي , (أيها العميل (كستر المرأة التي عرفتُها , (سارة ريز) فجّرت نفسها في مصرف منذ ثمانية أعوام مضتْ |
| Ich könnte genauso gut in einer Bank arbeiten. | Open Subtitles | كذلك قد أعمل في مصرف |
| Ich habe in einer Bank meine Hosen runtergelassen. | Open Subtitles | قمت بإسقاط سروالي في مصرف. |
| Wusstest du, dass sie ein Tresorfach hat bei der Dorset Bank in Madison? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين بأن لديها صندوق أمانات سري في مصرف دورسيت في ماديسون؟ |
| Ich habe mehrere Konten bei der Bank auf den Kaimaninseln. | Open Subtitles | لدي عدد من الحسابات في مصرف "كونفيلد" الواقع في جزيرة "كايان" |
| Sie dürfen das Geld nicht zur Bank bringen, Leslie. | Open Subtitles | لا يمكنك وضع النقود في مصرف "ليزلي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 