"في معبد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Tempel der
• im Tempel von
• in einem Tempel
• Tempel in

Und es heißt, dass dieses Rätsel sich allmählich lösen wird, wenn dieses und das, was du am Halse trägst, dem hohen Priester zu Füßen gelegt wird, der im Tempel der vielen Gesichter wohnt.
وقد قيل أن اللغز سينكشف عندما يكون هذا الواحدة التى حول رقبتك توضع أمام السمو العظيم الذي يسكن في معبد الأوجه العديدة

Ist im Tempel der sieben Sterne... ..etwas passiert, das Sie für falsch hielten und das Sie verletzt hat?
خلال السنة الماضية, في معبد السبعة نجوم, هل تظنين أن هناك شيئاً خاطئاً حدث, قد أذاكِ؟

Mein Onkel erzählte mir, was vor 60 Jahren im Tempel der Erhabenen Wahrheit geschah, als du zum Nächsten wurdest und ihn beschützt hast.
وقال لي عمي ما حدث في معبد الحق سبحانه قبل ستين عاما ، عندما أصبح لك التالي والحماية له.

Dieses harsche Gefühl von Abweisung, das von vielen Jugendlichen geteilt wird, verwandelt sich bei manchen in einen drängenden Wunsch nach Vergeltung. Wie Samson im Tempel von Gaza wollen sie sich in einem öffentlichen Gewaltakt zerstören und so viele Menschen wie möglich mit sich nehmen.
إن الخاسر المتطرف شاب يشعر بأنه ضحية عالم عديم الشعور وغير مكترث. وهذا الشعور المرير بالرفض، الذي يستشعره العديد من الشباب المحيرين، يتحول لدى البعض إلى رغبة عارمة في الانتقام. ومثله كمثل شمشون في معبد غزة، فإنه يرغب في تدمير نفسه علناً في عمل عنيف، وقتل أكبر عدد ممكن من الناس معه.

Erinnerst du dich an den Jasmin, der nur in einem Tempel am alten Khmer-Pfad in Kambodscha wächst?
لارا، هل تتذكرين الياسمين الذي نما في معبد واحد فقط بطريق خمير القديمة في كمبوديا؟

Dieses hier sank, als es einen römischen Tempel in Fertigbauweise transportierte.
وهذة الآخرى غرقت حاملة بعض الأدوات التي صنعت قديماً في معبد روماني.

Die Kugel ist die Karte. Versteckt im Tempel der Luna von Alexander.
الكرة هي الخريطة, مخبأة في معبد لونا من قبل الاسكندر.

Wenn ein Stufe 5 Körper aufhört zu funktionieren... wird er im Tempel der Erneuerung verdampft.
عندما يتوقف جسم شخص بالمستوى الخامس عن العمل يتبخر في معبد التجدد

Ich will ihn mit Ehre begraben, öffentlich im Tempel der Gnaden.
أريده أن يدفن بشكل مُشرف أمام العامة "في "معبد النعم

Warte im Tempel der Aphrodite, bis ich wiederkomme.
أنتظريني في معبد أفروديت وعندما ينتهي كل هذا سأجدكِ

Die Büchse kann nur regeneriert werden, wenn beide Zeugen... im Tempel der Götter anwesend sind.
يمكن أسترجاعه فقط إذا كلاً من الشاهدان حاضران في معبد الألهة

Die Bestattung im Tempel der Grazien.
دفنها بصورة لائقة في معبد النعم

Der Rat der Ninja wünscht deine Anwesenheit auf einer Friedensversammlung im Tempel der Krieger im großen östlichen Gebirge.
{\cH4080FF}يطلب منكم مجلس النينجا حضوركم {\cH4080FF}لعقد قمة السلام في معبد أمراء الحرب {\cH4080FF}بجبال الشرق العظمى

Ich will, dass er ehrenvoll begraben wird, öffentlich, im Tempel der Grazien.
أريده أن يدفن بشكل مُشرف أمام العامة "في "معبد النعم

Willkommen im Tempel der heiligen Göttin.
مرحبا بكم في معبد للإلهة.

Willkommen im Tempel von Abu Simbel.
مرحبا بكم في معبد أبو سمبل

Er war Schriftgelehrter im Tempel von Amon bei Karnak.
كان كاتب في معبد أمون بالكرنك

Wir sind in einem Tempel.
إنّنا في معبد

Und sie sagten, dass in der Antike im Tempel in Jerusalem, die Priester immer Brot hatten, welches sie auf einen besonderen Tisch in diesen Tempel in Jerusalem stellten.
ويقال فيه انه في قديم الزمان في معبد في القدس كان النُساك يمكلون الخبز الذي كان يوضع على طاولة خاصة في ذلك المعبد