| Er ist im Camp des Predigers. | Open Subtitles | إنه في معسكر ذلك الواعظ. |
| Inventar wird dann bis zur Vernichtung in Camp Geiger gelagert. | Open Subtitles | ويتم نقل المخزون إلى هنا في معسكر جيجر بانتظار الأوامر لتدميرها |
| Im Mai 2003 bekannten sich Momir Nikolić und Dragan Obrenović, angeklagt wegen Verbrechen im Zusammenhang mit dem Fall von Srebrenica, und im Juni 2003 Predrag Banović, angeklagt wegen Verbrechen im Lager Keraterm, des Verbrechens der Verfolgung schuldig. | UN | وفي حزيران/يونيه 2003، أقــر بالذنب في ارتكاب جريمة الاضطهاد بريدراغ بانوفيتش المتهم بارتكاب جرائم في معسكر قيراتـيرم. |
| Wir haben 48 Stunden bis zum Prozess und ihr seid am Tratschen wie zwei Zwölfjährige im Ferienlager. | Open Subtitles | لقد مرت 48 ساعة على المحاكمة و أنتما الإثنين تقومان بالنميمة مثل طفلين بسن الــ 12 في معسكر النوم. |
| Außer, dass man kein Essen und Wasser hat,... und es gibt keinen abendlichen Sabbath- Gottesdienst wie es ihn Camp Hess-Kramer gab. | Open Subtitles | أجل، ما عدا أنهم ليس لديهم طعام أو ماء ولا بوجد طعام السبت مثلما يوجد في معسكر كيس كامر |
| Gefangener im Century Sektor Arbeitslager mit John Connor, 2015. | Open Subtitles | سُجن في معسكر عمل قطاع , (القرن " مع (جون كونر " في عام 2015 |
| Dieser Mann, mein Vater,... hat mir erzählt, ich sei in einem Konzentrationslager auf die Welt gekommen,... doch wie du weißt, ist das unmöglich. | Open Subtitles | ذاك الرجل، أبي، أخبرني قصة بأني ولِدت في معسكر إعتقال نازيّ، |
| Hamza sitzt im Bereich für Wichtige Zielpersonen im Camp Cropper. | Open Subtitles | تمّ احتجاز (حمزة) على أنّه مصدرٌ مهمٌ في معسكر "كروبر" |
| Ein schrecklicher T ag im Camp Ivanhoe. | Open Subtitles | يوم عصيب في معسكر (آيفانهو). |
| Tut mir leid, wir waren in Camp Zwei, deshalb hab ich dir gestern kein Fax geschickt. | Open Subtitles | أنا آسف، لقد كنا بالأعلى في معسكر - 2 لهذا السبب لم أراسلك بالفاكس البارحة. |
| Tut mir leid, wir waren in Camp Zwei, deshalb hab ich dir gestern kein Fax geschickt. | Open Subtitles | أنا آسف، لقد كنا بالأعلى في معسكر - 2 لهذا السبب لم أراسلك بالفاكس البارحة. |
| Ich konnte in Erfahrung bringen, dass Sydney in Camp Williams sitzt. | Open Subtitles | أيها السادة طبقاً لمصادري فإن ( سيدني ) محجوزة ( في معسكر ( ويليامز |
| Pater Jean im Lager von Mauthausen. | Open Subtitles | الأب "جان" مات في معسكر في "موتهاوزن" |
| Eine Familie aus Afghanistan, die vor den Taliban floh, eine Visalotterie im Lager mitmachte und 3 Jobs hat. | Open Subtitles | من أجل أموال الرفاهية؟ في الواقع، إنها عائلة من "أفغانستان" هربت من "طالبان" وكدحوا للحصول على تأشيرة في معسكر لاجئين وحصلوا على ثلاث وظائف |
| Tja, das ist genauso wie einmal im Ferienlager... | Open Subtitles | ذات مرة في معسكر إحدى الفرق الموسيقية |
| Mr. Levenstein, Sie waren doch Vertrauensperson, als mein Cousin Matt im Ferienlager war, oder? | Open Subtitles | سيد (لفنستين) لقد كنت مستشار في معسكر (اوكس) الطويل مع إبنِ عمي (مات) ، أصحيح هذا ؟ |
| Hm-hm. Außer, dass man kein Essen und Wasser hat,... und es gibt keinen abendlichen Sabbath- Gottesdienst wie es ihn Camp Hess-Kramer gab. | Open Subtitles | أجل ،ما عدا أنهم ليس لديهم طعام أو ماء ولا بوجد طعام السبت مثلما يوجد في معسكر كيس كامر |
| Als ich im Century war-- | Open Subtitles | عندما كنتُ في ... " معسكر " القرن |
| der fünf Jahre in einem Konzentrationslager der Nazis verbracht hatte. | TED | قضى خمس سنوات في معسكر اعتقال نازي |
| Bitte entscheiden sie unter sich selbst. | Open Subtitles | قابلني في معسكر كين غدًا صباحًا |
| Julie und Jennifer sind in einem Ferienlager. Josh lebt jetzt in Chicago. | Open Subtitles | (جولي) و( جينيفر) في معسكر و (جوش) يعيش في (شيكاغو) الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 