عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في مكان آخر في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
irgendwo
| Oder willst du irgendwo Krieg anzetteln? | Open Subtitles | ، أم تحاول دق طبول حرب صغيرة قذرة في مكان آخر في بالعالم؟ |
| Bist du dir sicher, dass du sowas nicht schon mal irgendwo in echt gesehen hast? | Open Subtitles | امتأكد انك لم ترى ذلك في مكان آخر في الحياة الحقيقية؟ |
| Könnte es nicht irgendwo anders im Haus sein? | Open Subtitles | لن تكون في مكان آخر في المنزل؟ |