"في مكان ما هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• irgendwo da draußen
• irgendwo da drin
• ist da irgendwo
• Irgendwo da unten
• irgendwo da drüben

Im heutigen Vortrag geht es um das Gehirn und, juhu, irgendwo da draußen ist ein Gehirnfan.
و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ.

Vielleicht ist sie irgendwo da draußen, wartet darauf, das du etwas schreibst.
ربما هي أيضاً في مكان ما هناك تنتظر أن تكتبي شيئاً

irgendwo da draußen müssen sie sein.
إنهم بالخارج في مكان ما هناك إحترسي لنفسك

Treiben Sie die Polizeiakte auf. Sie muss irgendwo da drin sein.
ستذهبلتعثرعلىملف القضيةالقديم، إن كان موجود في مكان ما هناك

Er fährt 4 Stunden bis Mittag, legt die Solarmodule aus, lässt sie 13 Stunden aufladen, schläft irgendwo da drin und fährt weiter.
يقود لأربع ساعات قبل الظهر يضع الألواح الشمسية ينتظر لثلاثة عشر ساعة ليكتمل الشحن وينام في مكان ما هناك ومن ثم يبدأ من جديد

- Mein Mann ist da irgendwo.
- زوجي في مكان ما هناك.

- Irgendwo da unten.
ـ في مكان ما هناك.

Dieser Karte zufolge ist Jesus' Blut irgendwo da drüben.
وفق هذه الخريطة، فإن دم المسيح في مكان ما هناك.

Aber irgendwo da draußen, weiß jemand, wo ich war und was ich getan habe.
لكن في مكان ما هناك في الخارج، أحدهم يعرف أين كنتُ و ماذا فعلتُ.

Ich weiß, irgendwo da draußen hören sie zu.
أنا أعرف انهم يصغون. في مكان ما هناك.

Ich glaube, dass irgendwo da draußen eine Frau ist, die Laurels Vermächtnis würdig ist.
أعتقد أنه في مكان ما هناك ، هناك

Es ist irgendwo da draußen... mein Land... meine Heimat.
...انها في مكان ما هناك بلادي بيتي

Er ist irgendwo da draußen.
هو في مكان ما هناك.

irgendwo da draußen ist meine Familie.
في مكان ما هناك تتواجد عائلتي

Das Funkgerät muss irgendwo da drin sein.
يجب أن يكون الراديو في مكان ما هناك

Irgendwo da unten ist Sarah.
في مكان ما هناك. ستكون سارة.

Dieser Karte zufolge ist Jesus' Blut irgendwo da drüben!
طبقاً لهذه الخريطة، توجد دماء المسيح في مكان ما هناك.

Ich weiß nicht. Es ist irgendwo da drüben.
لا أعلم ، إنه في مكان ما هناك