"في مكان مثل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• an einem Ort wie diesem
• an so einem Ort

Aber wenn ich mich niederließe, dann an einem Ort wie diesem.
لكن لو استطعت الإستقرار, وبناء منزل, سيكون في مكان مثل هذا.

Nun, was macht so ein heißer Feger wie du an einem Ort wie diesem?
ماذا تفعل مثيرة مثلكِ في مكان مثل هذا .. ؟

Und genieße die Momente, die du an einem Ort wie diesem verbringen kannst.
ومشاركة اللحظات تجعلك تنفقي لقضاء الوقت في مكان مثل هذا

Nichts Schlechtes kann einem an so einem Ort passieren.
هل تنظر ماذا يعني ، كيف لا شيء سيئ يمكن أن يحدث لك في مكان مثل هذا ؟

Aber besser du lernst schnell, denn du wirst an so einem Ort nicht allein sein wollen.
فمن الأفضل أن تتعلم قريبا، 'السبب كنت لا تريد أن تكون وحدها في مكان مثل هذا.

Ich möchte dich nur so schnell wie möglich heiraten, an einem Ort wie diesem.
أريد أن أتزوج منكِ وحسب في أقرب وقت ممكن , تعلمين في مكان مثل هذا

Menschen, die an einem Ort wie diesem aufgewachsen sind, hatten nicht die Möglichkeit, auf Bäume zu klettern und eine Beziehung zu Bäumen und Wäldern aufzubauen, wie ich als junges Mädchen.
الناس الذين نشأوا في مكان مثل هذا لم يكن لديهم الفرصة لتسلق الأشجار ليقيموا علاقة مع الأشجار والغابات ، كما فعلت عندما كنت فتاة صغيرة.

an einem Ort wie diesem liegt Ihnen Ihre ganze Zukunft zu Füßen.
في مكان مثل هذا مستقبلك مُخطّط لِأجلك

Was soll es bringen ein Geheimnis zu bewahren, an einem Ort wie diesem?
ما فائدة الأحتفاظ بسر في مكان مثل هذا

Aber an so einem Ort werden wir nie ein Fahrzeug finden.
لكن لن نجد ابدا مركبة في مكان مثل هذا.

Wie können wir an so einem Ort leben?
كيف يمكننا أن نعيش في مكان مثل هذا!