| Wayne, ich habe einen Wärter verhört, der ein Fax über Ihren Gefangenen an eine Kanzlei in Memphis geschickt hat. | Open Subtitles | وين لدينا مشكلة هنا لقد استجوبت حارس للتو أرسل فاكس خلسة لشركة المحاماة في ممفيس وأعتقد أنه كان بخصوص سجينك |
| Graceland ist in Memphis und Memphis ist in Tennessee. | Open Subtitles | غرايس لاند موجودة في ممفيس و ممفيس موجودة في تينيسي |
| Aber mein Dad ist zurzeit in Memphis, und meine Mutter ist in Hollywood. | Open Subtitles | لكن أَبَّي من الخارج في ممفيس الأن، وأمّي في هوليود. |
| Mann, die war bei jedem beschissenen Radiosender in Memphis und noch weiter. | Open Subtitles | لقد توجهت إلى تلك المحطة الإذاعية في ممفيس لتقدم الأغنية |
| Ich wohne jetzt schon mein Leben lang in Memphis, ... .. aber hier war ich noch nie. | Open Subtitles | لقد عشت في ممفيس طوال حياتي و لم اقترب من هذا المكان ابدا |
| Der Teufel mag vielleicht runter nach Georgia gegangen sein, Mr. Ford aber er lebt in Memphis. | Open Subtitles | الشيطان قد يكون ذهب لجورجيا, سيد فورد لكنه يعيش هنا في ممفيس. |
| Ich traf ihn 1962 in Memphis, in Tennessee. | Open Subtitles | إلتقيته في العام 1926 في ممفيس, تينيسي |
| Ich bin... bei einer Firma jenseits des Flusses in Memphis. | Open Subtitles | - لا ,أنا فقط عملت مع شركة عبر النهر في ممفيس |
| Wie die Postkarte zeigt, bin ich nun in Memphis, Tennessee. | Open Subtitles | " كما تري من هذة البطاقة " " أنا الآن في ممفيس , تينيسي " |
| In einem Bürohochhaus in Memphis. | Open Subtitles | مكتب مبنى كبير في " ممفيس " وجد أبي لي عملاَ |
| Er war in Memphis, um Demonstrationen anzuführen... in Solidarität mit einem lang andauernden Streik... städtischer Müllmänner, die meisten von ihnen schwarz. | Open Subtitles | "كان في ممفيس يقود مظاهرات" "تعاطفًا مع الإضراب الطويل" "مع عمّال البلدية، أغلبهم كانوا زنوج." |
| Man hat ihm in Memphis in den Kopf geschossen. | Open Subtitles | أطلقوا عليه في وجهه، في ممفيس. |
| Oh ja, wir waren eine Weile in Memphis. | Open Subtitles | أوه نعم، بقينا في ممفيس قليلا. |
| Es ist cool, hier in Memphis zu sein. | Open Subtitles | كم هو شعورٌ رائع أن أكون في "ممفيس" |
| Jeder in Memphis hat Elvis' Geist schon mal mitgenommen. | Open Subtitles | أعتقد أن كل من في "ممفيس" قابلوا شبح (إلفيس) |
| Es ist zwanzig nach zwei am Morgen hier in Memphis. | Open Subtitles | الساعة الآن 2: 20 صباحًا هنا في "ممفيس" |
| Dr. Martin Luther King, der Apostel der Gewaltlosigkeit in der Bürgerrechtsbewegung, wurde in Memphis, Tennessee erschossen. | Open Subtitles | الدكتور (مارتن لوثر كينغ) المناهض السلميّ، في حركة الحقوق المدنية، تم رميه بالرصاص في (ممفيس) بـ (تينيسي). |
| - in Memphis machen sie Überstunden. | Open Subtitles | - إنّهم يعملون لوقتٍ متأخر في ممفيس - |
| - Wissen Sie, wie es in Memphis ist? | Open Subtitles | أتعرفين كيف الجو في "ممفيس" ؟ لا |
| Ich habe gerade von Arthur gehört und kenne nur 2 Leute in Memphis. | Open Subtitles | وصلني خبر ما حدث لـ(آرثر), وأنا فقط أعرف شخصين في "ممفيس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 