| Aber egal, wie verängstigt Sie auch sind, schleichen Sie sich nicht mitten in der Nacht in meine Zimmer und kriechen in mein Bett. | Open Subtitles | لا تتسللي إلى غرفتي في منتصف الليلة و تبدئي في مضاجعتي |
| Am 11. Juli rief FP mich mitten in der Nacht an. | Open Subtitles | في 11 يوليو لقد تلقيت مكالمة هاتفية في منتصف الليلة من (إف بي) |
| Nur das Blut einer Jungfrau, die um Mitternacht geboren wurde, im Schein eines Blutmondes, könnte seine Frau vor der Verdammnis retten. | Open Subtitles | فقط دماء عذراء مولودة في منتصف الليلة في ليلة دامية يمكن أن تنقذ زوجته من الهلاك |
| Wenn Sie dies sehen... heißt das, das Inferno-Virus wurde gestern um Mitternacht freigesetzt... und wird nun in jeden Winkel der Erde getragen. | Open Subtitles | اذا كنتم تشاهدون هذا فأنه يعني ان فيروس الجحيم تم اطلاقه في منتصف الليلة الماضية انه الان يحمل لكل بقاع العالم |
| um Mitternacht werden Sie frei sein, und mich wird man jagen. | Open Subtitles | في منتصف الليلة ستكونوا أحراراً" "وسوف يقبض علي |
| "Dawn of the Dead" läuft am Freitag um Mitternacht. | Open Subtitles | ظهور الموتى" يعرض في منتصف الليلة يوم الجمعة" {\fnAdobe Arabic} فيلم رعب سينمائي أمريكي، يتحدث عن ظاهرة الزومبي المخيف |
| - um Mitternacht. | Open Subtitles | - . في منتصف الليلة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 