| Renn nackt durch einen Hagelschauer, küss ein Mädchen mitten am Tag, fliege einen Drachen, aber tu es für dich. | Open Subtitles | اذهب للركض وانت عاري في عاصفة برد قبلة فتاة في منتصف اليوم طيران طائرة ورقية ولكنك تفعلها بنفسك |
| Ich habe nur nicht den Luxus es mitten am Tag zu machen, wie ihr Leute. | Open Subtitles | فقط لا أشعر بالراحة لشرب القهوة في منتصف اليوم كما تفعلون أنتم |
| All das geschah mitten am Tag, direkt vor der Bank. | Open Subtitles | معذرة، هذا يحدث في منتصف اليوم خارج البنك حيث يوجد الكثير من السيارات في المرآب معذرة |
| Mein Gott. Am helllichten Tag. Es könnte Kundschaft kommen. | Open Subtitles | يا ألهي , هذا في منتصف اليوم, يمكن أن يكون هناك زبائن. |
| Ich habe wirklich viel zu tun. Trotzdem können Sie tagsüber kommen und sich mit Gratis-Essen vollstopfen. | Open Subtitles | لست مشغولاً جداً للمجيء هنا في منتصف اليوم لحشو وجهك بالطعام المجاني. |
| Black Walder und Lothar haben versprochen, am Mittag hier zu sein. | Open Subtitles | بلاك والدر ولوثار وعداني بأن يكونا هنا في منتصف اليوم |
| Ich bin für Sexualität in jeglicher Form... jeglicher Form, und ich respektiere und bewundere wirklich eure Art, wie ihr Jungs die Technik nutzt, um euch mitten am Tag die Keule polieren zu lassen, aber ich persönlich, ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | وأنا احترم و معجب بالطريقة التي تستعملون فيها التكنولوجيا لكي تلبو رغباتكم في منتصف اليوم لكن انا, شخصياً, لست شاذاً |
| Nein, wir erregen Verdacht, wenn wir sie mitten am Tag verschwinden lassen. | Open Subtitles | -لا، نحن من سنثير الشك لو قمنا بخطفها في منتصف اليوم |
| Ich trinke jetzt mitten am Tag Bourbon. | Open Subtitles | أنا أشرب البوربون الصرف الآن في منتصف اليوم. |
| Ich bin nicht der Mann, mit dem du mitten am Tag Sex hattest. | Open Subtitles | لست الرجل الذي ظننتِ أنّك مارستي جنسًا في منتصف اليوم معه. |
| Sie sind mitten am Tag hergekommen, oder nicht? | Open Subtitles | أتيت هنا, في منتصف اليوم صحيح ؟ |
| Im Solarium, mitten am Tag. | Open Subtitles | للاستلقاء تحت الشمس في منتصف اليوم |
| Du fährst mitten am Tag Richtung Stadt. | Open Subtitles | أنت عـائد إلى المدينة في منتصف اليوم |
| Du fährst mitten am Tag Richtung Stadt. | Open Subtitles | أنت عـائد إلى المدينة في منتصف اليوم |
| Ihr taucht hier einfach so auf, mitten am Tag? | Open Subtitles | تظهرون هكذا هنا في منتصف اليوم |
| Sie arbeitete tagsüber, wodurch ihr eine Sache besonders auffiel. mitten am Tag traf sie viele Männer mittleren Alters zu Hause an, die an Sauerstoffgeräte angeschlossen waren. | TED | وكانت تقوم بهذا العمل في وسط اليوم، وكان هنالك شيء واحد بالذات قد لاحظته، و الذي كان، أنها قابلت الكثير من الرجال في منتصف اليوم الذين كانوا في المنزل، في منتصف العمر، أواخر منتصف العمر، والكثير منهم كانوا يستخدمون ما يبدو كخزانات الاكسجين. |
| Normalerweise schlagen sie mitten am Tag zu. | Open Subtitles | عادةً يصيبني في منتصف اليوم. |
| Drakulas Monster kommen des Nachts, aber die Männer des Bischofs kommen Am helllichten Tag. | Open Subtitles | وحوش دراكولا تأتي في الليل، ولكن رجال الأسقف يأتون في منتصف اليوم. |
| Wenn wir je einen Drink Am helllichten Tag brauchten, dann heute. | Open Subtitles | إذا كنا بحاجة إلى مشروب في منتصف اليوم |
| Am helllichten Tag, Alfred? | Open Subtitles | في منتصف اليوم (الفريد)؟ |
| Kann ein Mann nicht einfach einen anderen Mann tagsüber auf einen Steak, etwas Wein und Käsekuchen einladen, der dich umhauen wird? | Open Subtitles | الا يمكن لرجل ان يصطحب رجلاً آخر "في منتصف اليوم لـ"ستيك" و "نبيذ و" تشيز كيك" التي على وشك ان تطير عقلك |
| Der schwarze Walder und Lothar haben versprochen am Mittag hier zu sein. | Open Subtitles | بلاك والدر ولوثار وعداني بأن يكونا هنا في منتصف اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 