عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في مهرجان أكتوبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf dem Oktoberfest
| Aber da waren dutzende Studenten auf dem Oktoberfest. | Open Subtitles | و لكن كان هناك عشرات الطلاب في مهرجان أكتوبر |
| Sie hat Carl bis November auf dem Oktoberfest gelassen. | Open Subtitles | لقد نسيت "كارل" في مهرجان أكتوبر حتى نوفمبر |
| Willkommen auf dem Oktoberfest. - Was ist das? | Open Subtitles | مرحباً بكم في مهرجان أكتوبر Oktoberfest |