"في موته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• an seinem Tod
• er tot
• mit seinem Tod

Selbst der Sheriff sagte das. Walden ist an seinem Tod selbst schuld.
حتى المأمور قال هذا يابني والدن هو من تسبب في موته

Voll Hass gab das Kind dem Vater die Schuld an seinem Tod.
قال له الإبن بأنه يكرهه، لأنه كان السبب في موته.

Wenn du an seinem Tod beteiligt warst, dann sage es jetzt.
اذا كان لك يد في موته الان هو الوقت المناسب لتخبرنا

Sie sind der Grund, dass er tot ist.
أنت قتلت أبي أنت السبب في موته

Wissen Sie, ich... ich bin der Grund dafür, dass er tot ist.
...هل تعلمين، أ أنا هي السبب في موته

Damals gab es Spekulationen, dass Sie etwas mit seinem Tod zu tun haben könnten.
بتورطك في موته قاتل ماكس لم يتم العثور عليه

Und ich hoffte, es hätte nichts mit seinem Tod zu tun. Ja, aber Sie wussten, dass es das tat.
وكنت آمل بألا يكون لذلك سببا في موته

Es ist schon komisch, dass Ollie sich anscheinend mehr um mich sorgt, jetzt wo er tot ist, als er noch am Leben war.
طريف أن (أولي) يبدو وكأنّه يحفل بي الآن في موته أكثر مما كان حيًّا.

Meinetwegen ist er tot.
أنا السبب في موته.

Ich hatte mit seinem Tod nichts zu tun.
لم أكن طرفاً في موته