| Er gibt zu, dass er die Männer auf der Baustelle getötet hat. - Er ist ein Mörder. | Open Subtitles | لقد إعترف بقتله لرجال في موقع بناء ، إنه قاتل |
| Der letzte Todesfall auf der Baustelle der Hoover-Talsperre war sein Sohn, Patrick Tierney, der am 20. Dezember 1935 starb, auf den Tag genau 13 Jahre. | Open Subtitles | اخر شخص توفي في موقع بناء سد "كوبر" كان ابنه "باتريك" الذي توفي في 20 ديسيمبر 1935 |
| LKW-Fehlzündungen, ein lauter Knall auf der Baustelle, und ich denke wieder an die Jungs, die es nicht geschafft haben. | Open Subtitles | النار تشتعل بالشاحنة ، ضجيج عال في موقع بناء وعقلي ، يعود الي حيثما يوجد الأولاد هناك الذين لم يستطيعوا التغلب على الأمر |
| An einem Tag auf einer Baustelle verletzt und am nächsten Tag ist man Teil von einer. | Open Subtitles | في أحد الأيام تُصاب في موقع بناء وفي اليوم التالي تصبح جزءا منه. |
| Die Polizei fand eine Leiche auf einer Baustelle und verdächtigt mich für den Mord. | Open Subtitles | وجدت الشرطة رجلا ميتا في موقع بناء و هم يظنون انني قتلته |
| Ein Anruf kam vor kurzem herein, von einem Nachtwächter auf einer Baustelle. | Open Subtitles | وصلتنا مكالمة منذ قليل من حارس ليلي في موقع بناء. |
| Ich bin auf der Baustelle in Spring Hills. | Open Subtitles | انا في موقع بناء تلال الربيع |
| Ja, ich bin auf der Baustelle. | Open Subtitles | أجل، أنا في موقع بناء |
| Dies ist eine Schule in einem Bus auf einer Baustelle in Pune, der am schnellsten wachsenden Stadt Asiens. | TED | وهنا في الصورة مدرسة داخل حافلة مرور في موقع بناء في " مدينة بونو " وهي اسرع مدينة نامية في اسيا |
| Ich meine, warum sollte man sie sonst auf einer Baustelle begraben? | Open Subtitles | أقصد... لماذا سيدفنه في موقع بناء ... إلا إذا أراد أن يُحفر، أليس كذلك؟ |
| Du und ich steckten auf einer Baustelle fest und haben geschwitzt wie Sau. | Open Subtitles | أنتَ وأنا كنا عالقين في موقع بناء - كانت مؤخراتنا تتعرق |
| Er wurde von einem Rohr aufgespießt, das auf einer Baustelle fiel. | Open Subtitles | انغرز به انبوب ساقط في موقع بناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 