"في موقفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in meiner Position
• in meiner Situation
• in meiner Lage
• meine Position überdacht
• meine Position überdenken

Ein Mann in meiner Position kann leicht missverstanden werden, Sie verstehen.
يمكن أن تفهمي رجل في موقفي. لا أريد أن يكون... يساء فهمه.

Ich hätte nie erwartet, mich in meiner Position zu finden.
لم أكن أعتقد أنني سأكون في موقفي.

und dann tauchst du auf, und gibst mir das eine was ein Mann in meiner Situation, nicht haben sollte.
ثم ظهرت أنت و أعطيتني الشيء الوحيد الذي لا يجب إعطائه لشخص في موقفي

Wie auch immer, in meiner Situation fängt man an nachzudenken, darüber, dass man eines Tages nicht mehr da sein wird.
. . على أيّ حال , رجل في موقفي يبدأ يفكر , كما تعلمين

Du warst nie in meiner Lage.
أنتِ لست في موقفي.

Nun, ich habe meine Position überdacht.
حَسناً، أعدتُ النظر في موقفي.

Also werde ich meine Position überdenken und eine andere Lösung finden.
لذا سأعيد التفكير في موقفي وأجد حلاًّ آخر

Gavin, in meiner Position ist selbst die Andeutung von unangemessenem Verhalten...
"جافن" ، في موقفي ، حتى ظهور عدم الملائمة...

Und der Ausbruch der Gewalt, das Vorgehen gegen unsere Gemeinde die letzten 24 Stunden lässt mich meine Position überdenken.
وموجة العنف والتنميط العرقي ضد مُجتمعنا بالـ24 ساعة الماضية جعلوني أعيد التفكير من جديد في موقفي