"في موقف كهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in diese Lage gebracht habe
• in so eine Lage

Tut mir Leid, dass ich Sie in diese Lage gebracht habe.
أنا آسف لأنني وضعتكم في موقف كهذا

Aber ich halte es nicht aus, dass ich dich in diese Lage gebracht habe und der einzige Ausweg, den ich sehe, ist der, dass du an die Stanford gehst.
،لكنّي لا أتحمّل وضعي لك في موقف كهذا والطّريقة الوحيدة لحلّ هذا الإشكال "هي أن تذهبي لجامعة "ستانفورد

Du weißt, dass ich dich niemals in so eine Lage bringen würde. Das weißt du, oder?
أنت تعلم أنني لن أضعك في موقف كهذا أنت تعرف هذا

Sie hätte nie in so eine Lage gebracht werden dürfen.
لم يكن من المفروض أن تُضع في موقف كهذا أبداً