| Mann, jeder Soldat auf dem Schlachtfeld muss glauben, dass er wieder nach Hause kommt. | Open Subtitles | كل جنديّ في ميدان القتال يا صاح يتحتم أن يؤمن بأنّه عائد لبيته |
| Ich habe dutzende Freunde auf dem Schlachtfeld verloren... dutzende... und ich habe sie niemals... niemals als... | Open Subtitles | فقدت دزينة من الأصدقاء في ميدان القتال ، العشرات منهم .. ولميحدثقط. |
| Aber deine Taten auf dem Schlachtfeld morgen werden ihn vaterlos machen. | Open Subtitles | لكنّ أفعالك في ميدان القتال غداً ستجعله بلا أب |
| Vielleicht wärst du auf dem Schlachtfeld erfolgreicher, wenn du deine Feinde töten würdest, statt sie entkommen zu lassen. | Open Subtitles | ربما ستكونين أكثر فائدة في ميدان القتال إن قتلت أعداءك، ولم تتركيهم يهربون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 