| Dieses Haus liegt direkt neben einem Haus von Philip Johnson in Minnesota. | TED | هذا منزل بالجوار من منزل فيليب جونسون في مينيسوتا. |
| Das Herz Ihrer Bekannten kann einer Frau in Minnesota helfen, tatsächlich weiterzuleben. | Open Subtitles | هناك إمرأة في مينيسوتا التي يمكن أن يوفّر بقلب صديقك. فيالإحساسالحقيقي، هيستعتاشعليها. |
| Diese Wetterfront ist für den Schnee in Minnesota verantwortlich. | Open Subtitles | نفس الطقس لم يتغير وهناك هطول أمطار ثلجية في مينيسوتا |
| Nach dem College- Abschluss wollte ich an einen warmen Ort umziehen, denn ich wuchs in Minnesota auf, wo es sehr kalt ist. | Open Subtitles | لسان فرانسيسكو. بعد التخرج من الجامعة قررت ان انتقل لمكان أكثر دفئا لأنني نشأت في مينيسوتا |
| Die geschilderten Ereignisse haben sich 2006 in Minnesota zugetragen. | Open Subtitles | الأحداث المذكورة حدثت في مينيسوتا عام 2006 |
| Die geschilderten Ereignisse haben sich 2006 in Minnesota zugetragen. | Open Subtitles | الأحداث المذكورة حدثت في مينيسوتا عام 2006 |
| Die geschilderten Ereignisse haben sich 2006 in Minnesota zugetragen. | Open Subtitles | الأحداث المذكورة حدثت في مينيسوتا عام 2006 |
| Habe ich dir erzählt, wie wir nach Amerika gekommen sind, uns in Minnesota niedergelassen haben, und meine Leute das Motel gekauft haben? | Open Subtitles | وقلت لك من قبل كيف اتيت الى امريكا استقريت في مينيسوتا , و والدي اشترو الموتيل ؟ |
| Das ist wie ein Frühlingstag früher in Minnesota,... wenn da nicht die ganzen Taxis, Wolkenkratzer und nicht-weißen Menschen wären. | Open Subtitles | "نعم. هذا مِثل آخر أيام الربيع في "مينيسوتا إذا لم يكن لجميع سيارات الاجره |
| Ich bekam von dir eine Tasse mit "Willkommen in Minnesota" drauf. | Open Subtitles | :لقد أحضرت لي كأساً مكتوب به "(مرحباً بكِ في (مينيسوتا" |
| Ich bin da geschäftlich in Minnesota und ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist, sie in ihrem Zustand unter Stress zu setzen. | Open Subtitles | سأكون بعيدا اقوم ببعض الأعمال في مينيسوتا وانا قلق , هل انت متأكد بأنها ستكون فكرة حسنة ؟ بالنظر الى الحالة التي هي بها , وانا ستكون عرضة للضغط اكثر |
| Von nun an bleibe ich genau hier in Minnesota. | Open Subtitles | "من الآن وصاعدًا , سأبقى هُنا في "مينيسوتا |
| Die geschilderten Ereignisse haben sich 2006 in Minnesota zugetragen. | Open Subtitles | القصة حدثت في مينيسوتا عام 2006 |
| Die geschilderten Ereignisse trugen sich im Jahre 2006 in Minnesota zu. | Open Subtitles | القصة حدثت في مينيسوتا عام 2006 |
| Donny nahm vor einiger Zeit einen Job in Minnesota an. | Open Subtitles | وجد "دوني" عملاً في "مينيسوتا ".. -منذ مدة .. |
| 1863: Ein Aufstand der Santee Sioux in Minnesota endet in der Erhängung von 38 Sioux Männern, der größten Massenhinrichtung in der Geschichte der USA. | TED | عام 1863: انتهت ثورة لـ "سانتي سو" في مينيسوتا بشنق 38 رجل من الـ "سو" الجريمة التي تعتبر أكبر إعدام جماعي في تاريخ أمريكا. |
| Und sie haben ihn tief in einer Eisenmine in Minnesota platziert, tief unter der Erde. Und während der letzten paar Tage haben sie in der Tat die bisher auffälligsten Ergebnisse vermeldet. | TED | ووضعوه عميقا في الأسفل في منجم حديدي في مينيسوتا ، حسنا ؟ -- عميقا جدا تحت الأرض -- في الحقيقة ، في اليومين الأخيرين أعلنوا أكثر النتائج أهمية حتى الان. |
| in Minnesota aufgewachsen. | Open Subtitles | ترعرعت في مينيسوتا |
| Wendigos gibt es in Minnesota oder Nord-Michigan. - So weit westlich? Unmöglich. | Open Subtitles | "الوينديغو) في "مينيسوتا" أو شمال "مشيغان) لم أسمع عن أيّ واحد منهم هنا في الغرب |
| Ich bin es leid, ständig vorzutäuschen, du wärst in Minnesota. | Open Subtitles | لقد تعبت من الكذب بشأنك (بأنك في (مينيسوتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 