| Würde ein, "Geht mitten in der Nacht in die Wohnung eines Toten" reichen? | Open Subtitles | هل الدخول إلى شُقة رجل ميّت لوحده في مُنتصف الليل يُعتبر تقليدياً؟ |
| Schatz, es ist mitten in der Nacht. Leg einfach auf. | Open Subtitles | أغلقي الخط يا حبيبتي نحن في مُنتصف الليل |
| Er mäht seinen Rasen mitten in der Nacht und klappert zu Unzeiten mit den Abfalleimern rum. | Open Subtitles | أنهُ يقصُ العشبَ في مُنتصف الليل يضربُ حاويات القمامة طوال الوقت |
| Du rufst mich mitten in der Nacht von der Polizei an! | Open Subtitles | لا أعلم أين كنت، وتتصل بيّ من قسم الشرطة في مُنتصف الليل. |
| Um einem mitten in der Nacht übers Gesicht zu krabbeln. | Open Subtitles | للزحف علي وجهكِ في مُنتصف الليل |
| Nina, tut mir leid, dass Mama dich aufwecken musste mitten in der Nacht. | Open Subtitles | (نينا)، أنا آسف لأن والدتكِ أيقظتكِ في مُنتصف الليل. |
| Ihr seid mitten in der Nacht nicht da. | Open Subtitles | فأنتما تخرجان في مُنتصف الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 