عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في نصف العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine halbe Welt
| Familien wie eure, eine halbe Welt entfernt, die ganz dringend eure Hilfe brauchen. | Open Subtitles | عائلات كالتي لديكم تقبع في نصف العالم الآخر... الذين في أمسّ الحاجة إلى مُساعدتكم. |
| Jetzt ist er eine halbe Welt weit weg in der Army, fragt sich, ob eine "unehrenhafte Entlassung" etwas ist, dass man von einer schmutzigen Geisha bekommt. | Open Subtitles | جايك كان ممسكا بـ يدي في منزل مسكون و الآن هو في نصف العالم بعيدا مع الجيش يتساءل ما إذا كان " Dishonorable discharge " هو ما تحصل عليه |