| Er ist noch immer in derselben Stadt, in der wir zuletzt mit ihm gesprochen hatten. | Open Subtitles | مازال في نفس المدينة التي حيثما تحدثنا له بها مؤخرًا. |
| Na, weißt du... wir sind in derselben Branche, in derselben Stadt. | Open Subtitles | كنا نعمل في نفس المجال و في نفس المدينة |
| Wir leben nun mal in derselben Stadt. | Open Subtitles | أنا آسف ، لكنّنا نعيش في نفس المدينة |
| Der Gedanke, dass jemand einen Anruf tätigt, wodurch du und ich nicht mehr in der selben Stadt leben können, ist für mich nicht akzeptabel. | Open Subtitles | الفكرة أن احدهم سيقرر : أنت أو أنا و سنعيش في نفس المدينة و هذا غير مقبول بالنسبة لي |
| Der Gedanke, dass jemand einen Anruf tätigt, wodurch du und ich nicht mehr in der selben Stadt leben können, ist für mich nicht akzeptabel. | Open Subtitles | الفكرة أن احدهم سيقرر : أنت أو أنا و سنعيش في نفس المدينة و هذا غير مقبول بالنسبة لي |
| Wir könnten in der gleichen Stadt studieren. | Open Subtitles | ما رأيك؟ رُبّما يمكننا الذهاب لجامعة في نفس المدينة. |
| Es war kein Zufall, dass du unsere Büros in der gleichen Stadt wie Blackpoole errichtet hast. | Open Subtitles | لم تكن مصادفة بأن تضع مكاتبنا في نفس المدينة التي فيها (بـلاكبـول) |
| Doyle katalogisierte alle Vorkommen, die er finden konnte, bei denen die beiden zur gleichen Zeit in derselben Stadt waren. | Open Subtitles | دويل" فهرس كل الحالات" التي استطاع إيجادها والتي كان فيها الإثنين في نفس المدينة في نفس الوقت |
| Ich bin in derselben Stadt wie Du, Albert. | Open Subtitles | أنا في نفس المدينة يا (ألبرت) ، أنا في إنتظارك. |
| Wir leben in derselben Stadt. | Open Subtitles | إننا نعيش في نفس المدينة. |
| Ihr lebt doch in derselben Stadt. | Open Subtitles | كلاكما تعيشان في نفس المدينة. |
| Ich kann sogar zwei von Rodericks Milizmännern zuordnen, in derselben Stadt, zu der Zeit, in der sein Verschwinden erstmals festgestellt wurde. | Open Subtitles | يمكنني أن أتعرف على رجلين من رجال (رودريك) كانوا في نفس المدينة عندما تم إعلان إختفاء (ويليام) |
| Sie lebt immer noch in derselben Stadt, in der Alicia und Maribel aufgewachsen sind... | Open Subtitles | ماتزال تسكن في نفس المدينة |
| Über mehrere Jahre hinweg habe ich Rem Koolhaas' CCTV-Gebäude in Beijing dokumentiert, und das Olympiastadium in derselben Stadt von den Architekten Herzog & de Meuron. | TED | ولكن على مدى عدة سنوات، لقد كنت أوثق لريم كولهاس مبنى تلفزيون الصين المركزي (CCTV) في بكين والأستاد الأولمبي في نفس المدينة من تصميم المعماريين هيرزوغ ودي ميرون. |
| Zwei Frauen in der selben Stadt, das ist nicht möglich. | Open Subtitles | فتاتان في نفس المدينة ببساطة مستحيل |
| Er hat nicht einmal in der gleichen Stadt gearbeitet. | Open Subtitles | لم يعمل حتى في نفس المدينة |
| Tony, du bist in der gleichen Stadt wie er. | Open Subtitles | (طوني)، أنت في نفس المدينة معه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 