عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في نفس المنطقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in derselben Region
-
in der gleichen Gegend
| Einige Jahrhunderte danach starb in der gleichen Gegend ein Gänsegeier. | TED | بعد ذلك بقرون قليلة، مات أيضاً نسر صغير في نفس المنطقة. |
| Wir verfolgen Handy-Stöße in der gleichen Gegend. Er ist es. | Open Subtitles | نحن نتعقّب إشارات من الأجهزة النّقّالة في نفس المنطقة. |
| Wenn man große Ungleichheit hat, kann makrogeogaphische Ungleichheit längerfristig schwieriger zu bewältigen sein, als wenn in der gleichen Gegend, in der es ein Wachstumszentrum gibt, auch relativ nah arme Menschen leben. | TED | إذا كان لديك الكثير من عدم المساواة ، عدم المساواة على مستوى "المايكروجيوغرافيك" يمكن أن يصبح أكثر صعوبة على المدى الطويل ، يصعب التعامل مه ، عن ما إذا كان في نفس المنطقة حيث لديك مركزاً للنمو قريباً نسبياً من حيث يسكن الفقراء. |