عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في نهاية الأسبوع هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dieses Wochenende
| - Ich sagte allen, ich wüsste es, ich bräuchte deren Hilfe dieses Wochenende nicht. Die werden nicht mal meine Anrufe beantworten. | Open Subtitles | لقد أخبرت الجميع بأنني أعلم أنني لست في حاجة لمساعدتهم في نهاية الأسبوع هذه |
| Aber sie müssen nicht dieses Wochenende wahr werden, oder? | Open Subtitles | ولا يجب أن تتحقق في نهاية الأسبوع هذه. |
| - Du hast mir dieses Wochenende gefehlt. | Open Subtitles | - إشتقت إليك في نهاية الأسبوع هذه |