| Das Geld wird am Ende der Woche übergeben. | Open Subtitles | تكون الحصة من 20,000 ،إلى 30,000 في اليوم تُدفع في نهاية الإسبوع |
| - Ende der Woche wird sie in Ecuador sein. | Open Subtitles | الجرّة ستكون خلفية في إكوادور في نهاية الإسبوع. |
| Der Sender hat angerufen, die wollen deine Geschichte mit dem grünen Typen Ende der Woche sehen. | Open Subtitles | و يريدون رؤية رجلنا الأخضر ،شيء في نهاية الإسبوع |
| am Wochenende ist doch die Antiquitäten-Show. | Open Subtitles | المعرض المتنقل للتحف سوف يأتي في نهاية الإسبوع |
| Morgen früh sind sie trocken und zusammengelegt. Oder am Wochenende. Dann können wir über deine Abreise reden. | Open Subtitles | سيكونوا جافيين ومطويين في الصباح أو في نهاية الإسبوع ويمكنّا التحدث عن مغادرتك حينها |
| "Das Büro ist für das Wochenende geschlossen. | Open Subtitles | مذكرةمكتبشاملة، المكتب مغلق في نهاية الإسبوع |
| Mit dieser Geschwindigkeit, werden wir durch diese Runde bis zum Ende der Woche sein. | Open Subtitles | في هذه النسبةِ، نحن سَنَكُونُ خلال هذه الدورةِ في نهاية الإسبوع. |
| - Ende der Woche geht es los. | Open Subtitles | أريده أن يبدأ في نهاية الإسبوع |
| - Ende der Woche habe ich es. | Open Subtitles | - هو سيكون عندي في نهاية الإسبوع |
| Ich will meine 200 Riesen bis Ende der Woche. | Open Subtitles | أُريدُ 200,000$ ي في نهاية الإسبوع. |
| Ich bin auf jeden Fall am Wochenende wieder da. Mh. | Open Subtitles | سأعود في نهاية الإسبوع |
| Ich bin bereit, sie am Wochenende ausbluten zu lassen, aber jeder Moment bis dahin ist wie... | Open Subtitles | (آليكسس) حقيرة حقاً أتدري, لقد جهزت ان أخذ آموالها في نهاية الإسبوع |
| Bis am Wochenende. | Open Subtitles | نعم أراك في نهاية الإسبوع نعم |
| Aufgabe über das Wochenende ergangen ist, indem ihr einer geliebten Person sagt, dass ihr euch in Therapie wegen eurer Wut befindet. | Open Subtitles | مع واجباتنا في نهاية الإسبوع كان عليكم أن تعترفوا للقريبين منكم أنكم في تعالجون غضبكم |
| - Wir arbeiten das Wochenende durch. | Open Subtitles | -سنعمل في نهاية الإسبوع . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 