| Während er einen Auftrag für uns ausführte, wurde er in der Normandie von einem Deutschen entdeckt. | Open Subtitles | في مهمة لنا، تم إكتشافه مِن قِبل ألماني في نورماندي. |
| Vergessen. Ich verbringe das Wochenende in der Normandie bei Annas Eltern. | Open Subtitles | سأمضي عطلة نهاية الأسبوع في نورماندي عند آنا |
| Gonorrhö persönlich. Gerade in der Normandie gelandet und kampfbereit. | Open Subtitles | انه "مرض السيلان" نفسه فقط هبط في "نورماندي" و اصابه الخبال |
| Mensch, Cobb. Du warst doch auch nicht in der Normandie dabei. | Open Subtitles | اللعنه "كوب" انت ايضا لم تحارب في "نورماندي" |
| Das sind zu viele. 17 waren's allein in der Normandie. | Open Subtitles | اكثر من نصيب بلدة واحدة منهم 17 فقط في"نورماندي" |
| Aus einem deutschen Lazarett in der Normandie. | Open Subtitles | مِنْ مستشفى ألماني في نورماندي. |
| Das Tor stammt von einem Schloss in der Normandie. | Open Subtitles | أحضرت هذه البوابات من قلعة في نورماندي |
| Mein Vater diente unter Eisenhower. Er fuhr seinen Jeep in der Normandie. | Open Subtitles | والدي خدم تحت إمرة (آيزنهاور) كان يقود سيارته الجيب في (نورماندي) |
| - Für die Leistung in der Normandie. - Genau. | Open Subtitles | - لما قامت به هذه الكتيبه في "نورماندي" |
| Er wurde in der Normandie und in Holland verwundet. | Open Subtitles | جُرح في "نورماندي" ثم في "هولاندا" |
| Hier, in der Normandie, wo Flaubert sein Meisterwerk verfasst hat. | Open Subtitles | هنا في (نورماندي). حيث كتب (فلوبير) رائعته. |
| Die Entgiftung von schlechten Fetten, vor allem bei dem reichhaltigen Essen in der Normandie. | Open Subtitles | مفيدة فعلاً. تزيل الدهون السامة. خصوصاً هنا في (نورماندي) الاكل غني بالدهون. |
| Ich fühle mich wie die 1. Landungstruppe in der Normandie. | Open Subtitles | اشعر وكأنني اتلقي اول ضربات الموج كما في (نورماندي) |
| in der Normandie verwundet? | Open Subtitles | هل جُرخت في "نورماندي"؟ |
| Er hat in der Normandie eins in seinen mickrigen Arsch gekriegt. | Open Subtitles | اصيب في مؤخرته في "نورماندي" |
| in der Normandie. | Open Subtitles | في نورماندي |
| „Wir sind doch nicht blöd“, war, was meine Nachbarn in der Normandie – viele von ihnen Bauern oder Handwerker – sagten, nachdem die Ergebnisse des ersten Wahlgangs klar waren. Sie mögen den ersten Wahlgang nutzen, um ihre Wut auf die Regierung und ihre Unzufriedenheit mit dem System zum Ausdruck zu bringen, aber sie wissen, dass der FN aus inkompetenten Extremisten besteht. | News-Commentary | "نحن لسنا حمقى"، هكذا عبر العديد من جيراني في نورماندي ــ وكثيرون منهم من المزارعين أو الحرفيين ــ في إيجاز عن مشاعرهم بعد بلغتهم نتائج التصويت الأول. فهم ربما يستخدمون الاقتراع الأول للتعبير عن غضبهم من الحكومة وسخطهم على النظام، ولكنهم يدركون أن حزب الجبهة الوطنية يتألف من متطرفين غير أكفاء. وهم لا يريدونهم في مواقع السلطة الحقيقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 