| Dann fahre ich zu dir, geh zur Haustür rein und mache dich im Schlaf kalt. | Open Subtitles | وسوف أقود إلى هناك وأدخل من بابك الأمامي وأقتلك بينما أنت تغط في نومك |
| Dieses Traumbild erscheint Ihnen weiterhin mehrmals am Tag und im Schlaf. | TED | هذه الرؤية تستمر في زيارتك عدة مرات في اليوم وحتى في نومك. |
| Eher im Schlaf draufgebissen... Zeit zum Vorlesen, Fuzzy. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك عضتية من الممكن في نومك وقت القصة فزي |
| Oder uns vielleicht im Schlaf umbringen. | Open Subtitles | أو ربّما يرجع ليمارس الجنس معكى في نومك. |
| Würden Sie lieber im Schlaf getötet werden? | Open Subtitles | هل سبق لك و أن قتلت في نومك مثل حيوان مدلل |
| Ich meine, wenn man was träumt, also wirklich träumt im Schlaf, ob das in Erfüllung gehen kann? | Open Subtitles | أعني، إذا حلمت بشيء حلمت به في نومك هل يتحقق؟ |
| Ich meine, wenn man was träumt, also wirklich träumt im Schlaf, ob das in Erfüllung gehen kann? | Open Subtitles | أعني، إذا حلمت بشيء حلمت به في نومك هل يتحقق؟ |
| Ich weiß das Sie das es im Schlaf spielen können, also... | Open Subtitles | وأعلم أنّه يمكنكَ أن تقوم بهذه في نومك ، لذا... |
| Die Mädchen werden tratschen und neidisch sein und möglicherweise sogar versuchen, dich im Schlaf zu erschlagen. | Open Subtitles | وسيتحدث الفتيات وستثير بينهم الغيره ونعم ربما سيحاولون ضربكِ في نومك |
| Kimmy, du schreist im Schlaf. Du kaust mir die Nägel ab. | Open Subtitles | كيمي أنتِ تصرخين في نومك لقد عضضتي أظافري |
| Es ist, wenn du wirklich, wirklich, wirklich betrunken bist und im Schlaf reiherst. | Open Subtitles | هو مثل عندما تحصل حقا، حقا، فعلا في حالة سكر وكنت تقيؤ في نومك. |
| Für mich sind Katzen immer noch Biester, die einen im Schlaf fressen würden. | Open Subtitles | حسناً, ما زلت أعتقد أن القطط وحوش فظيعة سيأكلونك في نومك لو انتهى طعامهم |
| Nachdem wir Sex hatten hast du im Schlaf gefurzt. | Open Subtitles | بعد ممارستنا الجنس.. خرجت ريحاً في نومك.. |
| Ja, ich war auf dem Weg dorthin, bevor ich dich im Schlaf reden hörte. | Open Subtitles | نعم، هذا هو الذي كنت سأفعله قبل أن أسمعك نتحدثين في نومك |
| Ich bin gar nicht vollkommen wach, nachdem ich dich im Schlaf schreien gehört habe. | Open Subtitles | أجل، طبعًا، لمْ أستيقظ تمامًا بعدما سمعتك تصرخ في نومك |
| Und du redest von "Scully" im Schlaf! Wer ist Scully? | Open Subtitles | الذي وأنت تغمغم شيءا حول سكولي في نومك. |
| - Nein, Träume hat man im Schlaf. (Jim:) Was halten Sie von Michaels und MacElroy? | Open Subtitles | لان الحلم لا يسقطك ابداً - لا الأحلام في نومك - |
| Stirbst du im Schlaf, fährst du zur Hölle. | Open Subtitles | إن مت في نومك ، فستذهب إلى النار |
| Vielleicht sprichst du im Schlaf. | Open Subtitles | ربما كنت تتحدث في نومك لا أعلم |
| Unser Dornröschen. Du hast wieder im Schlaf gefurzt, weißt du das, Conlon? | Open Subtitles | لقد أخرجت ريحاً في نومك مجدداً، هل تعرف هذا يا (كونلون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 