"في هاتفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in meinem Handy
• auf meinem Handy
• in mein Handy
• in meinem Telefon
• im Telefon
• gespeichert
• auf mein Handy

Wenn du jemanden sagst, dass wir Händchen gehalten haben, ich habe zwei Leute in meinem Handy gespeichert, die dich dann töten werden.
إن أخبرتَ أي أحد، أن يدينا قد تشابكت فلديَّ شخصان في هاتفي سيقتلوك، حرفيّاً

Das befand sich alles in meinem Handy, das ich fallenließ, als ich dachte, ich würde sterben.
مكان عملهم؟ كانت جميعها في هاتفي والذي اوقعته حينما ظننت باني سأموت

Mir will ums Verrecken nicht einleuchten, wie... wie ich das Wörterbuch in meinem Handy abstellen kann.
لم أستطع في حياتي معرفة كيفية ... إغلاق النص التنبؤي في هاتفي المحمول

Ich habe eine App auf meinem Handy, mit der ich Sashimi kaufen kann.
لدي تطبيق في هاتفي يتيح لي استخدامها لشراء الساشيمي.

Er ruft mich auf meinem Handy an und wollte mir nicht sagen, woher er die Nummer hat.
اتصل بي في هاتفي النقال، لم يخبرني كيف حصل على رقمي،

- Dann gebe ich das mal in mein Handy ein.
-أسجل هذا في هاتفي الآن . -نعم، و أنا أيضاً .

Ich höre das klicken in meinem Telefon, ich sehe die Autos draußen auf der Strasse.
أسمع التكات في هاتفي و أرى السيارات بالشارع

Ich habe GPS in meinem Handy.
لدي محدد المواقع العالمي في هاتفي

Letzten Monat fand ich Thallium in meinem Handy.
الشهر الماضي، وجدت "تاليوم = مادة سامة" في هاتفي الخلوي

Ich hatte ihre Nummer zwei Jahre lang in meinem Handy unter "Shretty" gespeichert, nur weil ich zu betrunken war, um "Shelby" einzutippen.
{\pos(192,230)}أتدري، طوال عامان كان اسمها مُسجلٌ في هاتفي على شكل (شريتي) لأنني كنتُ ثملاً جداً لكتابة (شيلبي)

Ich weiß nicht. Ihre Nummer ist neben Emmetts in meinem Handy.
لا أعرف بأن رقمُها بجوار رقم (إيميت) في هاتفي

Die Nummer ist in meinem Handy.
كان الرقم في هاتفي.

Ich hab sechs Fotos von meinem Schwanz auf meinem Handy, und zwei von einem anderen, und ich bin noch high vom Hustensaft.
لديّ ست صورٍ لقضيبي في هاتفي وصورتان لقضيب شخصان آخران ومازلتُ ثملٌ جداً جراء شربي "شراب السعال"

- Vielleicht las ich es eben auf meinem Handy.
من الممكن اني بحثت في هاتفي عن ذلك

Geh die Liste auf meinem Handy durch.
أنت ابحث في القائمة التي في هاتفي

Hier. Tipp deine Nummer in mein Handy.
هنا، أم، وضع رقمك في هاتفي.

Ich glaube, ich habe sogar Fotos davon in meinem Telefon.
لديّ حتى صورة في هاتفي

Eine Sekunde. Ich speicher sie im Telefon.
.أجل، أمهليني لحظة .سأضعه في هاتفي

Ich schaue auf mein Handy, um nicht wie ein Stalker zu wirken.
لا، فأنا أنظر في هاتفي حتى لا يكشف أمري