"في هاواي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in Hawaii
• auf Hawaii

Ray Morgan: "Wir haben gerade einen siebenmonatigen Einsatz in Hawaii abgeschlossen.
ها نحن قد أنهينا سبعة أشهر من عملنا في هاواي.

in Hawaii kommen die Leute in kleinen Booten und springen für Geld.
في هاواي ، يأتون فى قوارب صغيرة و يغطسوا مقابل المال

Er beherrscht Docks und Bauwesen in Hawaii.
سيطر على بعض ميناء وبعض البناء في هاواي.

Wenn ich eines auf Hawaii gelernt habe, dann, dass ich gut darin bin, Leute.
ان كان هناك شئ واحد تعلمته في هاواي هو انني جيد في هذا,يارجل

Genau wie die Frauen auf Hawaii, die mich aufzogen, vorausgesagt haben, ist die Welt in Schwierigkeiten.
وكإمرأة في هاواي هذا يدفعني لكي أتنبأ ان العالم في خطر

Erst hatte die Maschine Verspätung in Hawaii... dann hieß es, sie ist pünktlich.
ماذا يحدث؟ أولا الطائرة كان على وشك أن تأخر في هاواي أو في مكان ما.

in Hawaii, sagt ihr da nicht "Aloha" zur Begrüßung und zum Abschied?
في هاواي لا تستخدم ألوها لإلقاء التحيه او الوداع؟

Einige Sachen, die du in Hawaii gelassen hast.
بعض الاشياء تركتها خلفك في هاواي أعتقد انك تريد استعادتهم

Er praktizierte Mitte der 70er Jahre auf einer Zuckerrohrplantage in Hawaii.
في أواسط عام 1970، بدأ بالتدرّب على زراعة محاصيل السكر في هاواي.

Ich wär lieber in Hawaii.
كنت أفضل أن أكون في هاواي ماذا يذكر في تقريره ؟

Etwas in mir sagt, dass es in Hawaii geschieht.
سوف يحدث كل شيء في هاواي هذا هو ما أشعر به

Aber glauben Sie, er kannte jemanden in Hawaii?
ولكن هل تعتقدون بأنه يعرف إي شخص في هاواي ؟ مستحيل

- Viele Leute würden gerne in Hawaii studieren.
العديد من الناس يتمنى أن يذهب للدراسه في هاواي

Irgendwann war ich dann in Hawaii -- Ich mag Wandern und Surfen -- und machte eine Collage für meine Mama.
والآن ، في وقت ما كنت في هاواي أنا أحب التنزه والسفر والقيام بأعمال غريبة، كنت أصنع لأمي بعض الأعمال الفنية من الملصقات

In zwei Tagen sind wir in Hawaii.
بعد يومين ، أنت ستكونى في هاواي

In den 1950ern hat dieser Virus beinahe die gesamte Papayaproduktion auf der Insel Oahu auf Hawaii ausradiert.
في عام 1950، هذا الفيروس قضى تقريباً على كل إنتاج البابايا في جزيرة أواهو في هاواي

auf Hawaii kann man mit einer Batterieladung die gesamte Insel umrunden.
في هاواي يمكن القيادة حول الجزيرة كها ببطارية واحدة .

auf Hawaii dauert es ewig, bis die Federales was rausrücken.
هل تعلمون في هاواي ستأخذ وقت طويل لأخذ شـيء من الشـرطة الفيديراليـة

Ich wär auch gern Klippenspringer auf Hawaii.
أنت محظوظٌ جداً لأنك تحترف الغطس من المرتفعات في هاواي

Wir sind auf Hawaii für unser dreijähriges Jubiläum.
نحن الآن في هاواي بمناسبة الذكرى السنوية الثالثة لزواجنا

auf Hawaii, in Mexiko und jüngst in Arizona, Indiana.
في العديد من الأماكن في هاواي و مكسيكو و مؤخرا في أريزونا إنديانا