"في هذا الإتجاه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in diese Richtung
• in die Richtung
• hier lang
• sehen Sie an der

Wir werden in diese Richtung fahren, anfangen nach Wärme-Signaturen zu scannen.
سنذهب في هذا الإتجاه.. ابدئوا في الفحص عن علامات الحرارة.

Aber die Fußspuren führen weg, in diese Richtung.
لكن آثار الأقدام تبتعد عن الجرة ، في هذا الإتجاه

Gut, aber warum gehen wir in diese Richtung und nicht in die andere?
إذا، نذهب في هذا الإتجاه بدلاً من ذاك الإتجاه؟

Da war doch jemand in der Kapsel. Die Spuren führen in die Richtung.
أحدهم كان هنا المسار يؤدي في هذا الإتجاه

- Willst du etwa in die Richtung?
-هل تريد أن تذهب في هذا الإتجاه ؟

Ich geh hier lang, du gehst da lang.
لديها شريط أحمر على شعرها سأذهب في هذا الإتجاه , و أنت في هذا الإتجاه

Auf der internationalen Raumstation. 250 Meilen in diese Richtung.
أجل، محطة الفضاء الدولية 250ميل في هذا الإتجاه

Und dann sah ich ihn in diese Richtung laufen.
وبعدها رأيته يعدو بعيداً في هذا الإتجاه.

Sie begann sich in diese Richtung zu bewegen, die anderen Zwei kamen durch die Seitentür.
وبدأت بالتحرك في هذا الإتجاه... ثمّ دخل الإثنان الآخران عبر الباب الجانبي.

- Ich sehe sie nicht mehr. - Sie gingen in diese Richtung.
لم أعد أرَ الآثار - إنها في هذا الإتجاه -

Ich glaube, es ist in diese Richtung.
اعتقد بأنه ذهب في هذا الإتجاه

Sagte, sie lief in diese Richtung.
قال انها ركضت في هذا الإتجاه.

-Fünf Blocks in diese Richtung.
-إنه على بعد 5 مباني في هذا الإتجاه .

Wir wollten in die Richtung weiter.
كنا نسير في هذا الإتجاه

Das glaubst du. Ich gehe hier lang. (SCHNIPSGERÄUSCH)
حسناً أسترم في قول ذلك لنفسك أنا ذاهب في هذا الإتجاه حسناً أعتقد بأن ذلك أرنب ذكي

Es ist nicht mehr weit, lass uns hier lang gehen.
إبقي قريبة مني لنذهب في هذا الإتجاه

hier lang.
في هذا الإتجاه.