"في هذا الجحيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in dieser Hölle
• in diesem Dreckloch

So lange bist du hier unten gefangen, in dieser Hölle, und starrst mit diesem einsamen Auge auf nichts als Hass und Kummer,
ستظل عالقا في الأسفل هنا في هذا الجحيم تنظر بهذه العين الوحيدة إلى الكراهية و الكآبة

Süße. Besser im Himmel, als einen weiteren Tag in dieser Hölle.
عزيزتي , ترتقي إلى الجنة أفضل من يوم أخر في هذا الجحيم

Aber Sie haben uns hier ... in dieser Hölle gehalten.
ولكنك أبقيت علينا هنا في هذا الجحيم

Ich habe noch drei Monate in diesem Dreckloch.
لديّ ثلاثة أشهر باقية في هذا الجحيم كل ما أريد القيام به هو قضاء فترة عقوبتي

Es war der verdammte Hernandez, der mich versucht hat zu töten, wegen Ihm sitze ich in diesem Dreckloch.
- تباً لهُم لقد كانَ (هيرنانديز) اللعين مَن حاولَ قَتلي و وضعني في هذا الجحيم

Einem Kind, das in dieser Hölle geboren wurde.
طفلٌ وُلدَ في هذا الجحيم

Du bist in diesem Dreckloch, weil du die niedrigste Form von Tier bist.
(ألفاريز)، أنتَ في هذا الجحيم لأنكَ أدنى شَكل للحياة الحيوانيَة