"في هذا الجسد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in diesen Körper
• in dieser Hülle
• in diesem Körper

Ich verdamme dich in diesen Körper, zu einem bedeutungslosen, einsamen Tod.
ألعنك بالبقاء في هذا الجسد. بموت بلا معنى في عزلة.

Du hast mich in diesen Körper gesteckt, du zwingst mich dazu, wie ein gewöhnlicher Schleimer herumzuschleichen.
حبستني في هذا الجسد وأجبرتني على لعب دور العاشق كمتملّق رخيص.

Ich bin bis in alle Ewigkeit in diesen Körper verdammt.
أنا ملعونة الى الأبد في هذا الجسد

Die Große Mutter möge alles retten, was sie in dieser Hülle ist, und ihr diesen Körper geben.
قد تختار الأمّ العظيمة أن تنقذ كلّ ما هيّ عليها في هذا الجسد

Du meinst, ich muss in diesem Körper weiterleben?
أنت تقصد إني سوف أعيش بقية حياتي في هذا الجسد

Die Große Mutter möge alles retten, was sie in dieser Hülle ist, und ihr diesen Körper geben.
تستطيع أمّنا العظيمة أن تختار إنقاذَ كلّ ما هو موجود في هذا الجسد.

Dein verwendeter Zauber brachte mich zurück, wie ich war, als ich in diesem Körper gestorben bin.
التعويذة التي أحييتني بها أعادتني لما مُتّ عليه في هذا الجسد.

Ich lebe seit langem in diesem Körper.
وهكذا، لقد عشت في هذا الجسد لمدة طويلة .

Es ist nur eine Spur davon, in diesem Körper zu sein.
إنها فقط أثر للوجود في هذا الجسد.