"في هذا الزواج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in dieser Ehe
• in diese Ehe

Und die Gerüchte sagen, dass es in dieser Ehe drei gibt, nicht zwei!
والشائعات تقول ان هناك ثلاثة أسماء في هذا الزواج, وليس اثنين.

Es wird Zeit, dass ich mich in dieser Ehe wie ein Erwachsener benehme.
حان الوقت لي أن أتصرف كبالغ في هذا الزواج

Wer ist der Mann in dieser Ehe, Frasier?
من هو الرجل في هذا الزواج يا فرايزر؟

Bitte, lass mich uns dieses Haus kaufen. Ich werde mich in diese Ehe nicht als eine Abhängige begeben. Entweder sind wir Partner oder wir lassen es ganz bleiben.
أرجوكِ دعيني أشتري لنا هذا البيت لم أدخل في هذا الزواج كعالة

Du hast 18 Jahre in diese Ehe investiert.
قضيتي 18 سنه من حياتك في هذا الزواج

Du hast Recht. Meine Fahrspur ist bei dir in dieser Ehe.
أنت محق، شأني معك في هذا الزواج

Es gab drei von uns in dieser Ehe...
...كنا ثلاثة في هذا الزواج

Ich habe 12 Jahre in diese Ehe investiert.
لقد أمضيت 12 سنة من حياتي في هذا الزواج