"في هذا الصيف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diesen Sommer

Ihr Jungs macht mich so wütend. Ihr werdet diesen Sommer arbeiten."
لقد جعلتموني أغضب فعلاُ .. سوف تعملون في هذا الصيف

Er hofft, dass ich diesen Sommer eine Erleuchtung habe und wechsle.
أنه يأمل أني سأتقرب في هذا الصيف من المسيح وأتغير

Du warst das einzig Gute, was diesen Sommer passiert ist.
أتعرف، أنت كنت الشئ الوحيد الجيد الذي حدث في هذا الصيف

Ich sollte diesen Sommer auch arbeiten, oder würde ein Praktikum auf meiner Bewerbung besser aussehen?
أيضاً ,أيجب علي العمل في هذا الصيف أو كوني متدربة تبدو أفضل في ملفي ؟

Ich war diesen Sommer Rettungsschwimmerin.
لقد كنتُ حارسةً مراقبةٍ للشاطئ في هذا الصيف

PALO ALTO – Barack Obamas Regierung erlitt diesen Sommer eine Reihe an Rückschlägen in der Haushaltspolitik. Aber hat sie in den letzten Monaten irgendetwas dazugelernt?
بالو ألتو ـ لقد عانت إدارة باراك أوباما في هذا الصيف من سلسلة من الانتكاسات المالية. ولكن هل تعلمت أي شيء في الأشهر الأخيرة؟

diesen Sommer werde ich 60 Morgen Weizen anbauen.
في هذا الصيف سيكون لدي 60 فدانا من القمح .

- Nein, diesen Sommer nicht.
لا ، ليس في هذا الصيف

Ich habe vieles diesen Sommer gelernt, Ryan.
- لقد تعلمت الكثير في هذا الصيف ,راين

Was passierte diesen Sommer, Mann?
ماذا حصل في هذا الصيف, يارجل؟

Ja, die zweite diesen Sommer.
الثانية في هذا الصيف

Wohin geht's diesen Sommer?
-الى أين ستذهبون في هذا الصيف ؟

diesen Sommer...
في هذا الصيف