| Aber eine der coolsten Sachen in diesem Buch sind die interaktiven Infografiken. | TED | لكن أحد أهم الأمور المميزة في هذا الكتاب هي الرسوم المعلوماتية التفاعلية. |
| Eine unserer Philosophien in diesem Buch ist, dass kein Gericht besser als ein anderes ist. | TED | احد فلسفاتنا في هذا الكتاب هو انه لا يوجد طبق يمكن اعتبارها بشكل جوهري افضل من طبق اخر |
| Nun, eigentlich ist Codex C in diesem Buch verborgen – | TED | المخطوطات في الواقع هي مدفونة في هذا الكتاب. |
| Nein, In dem Buch steht nicht, wieso ein Dämon so mächtig wird. | Open Subtitles | لا ، لا يوجد شيء في هذا الكتاب إنهيقولكيفيمكنناأننغيرمشعوذ. |
| Du sagst, sie ist In dem Buch eingeschlossen, aber wie kannst du das wissen? | Open Subtitles | أنت تقول بأنها وقعت في هذا الكتاب في مصيدة ذلك الكتاب , كيف تعرف ذلك ؟ |
| Ich peile den Weltrekord an, ich will in das Buch. | Open Subtitles | انا ذاهب للسجل العالم حتى أستطيع أن أكون في هذا الكتاب. |
| im Buch steht was uber Notfalle. | Open Subtitles | قرأت شيئاً في هذا الكتاب بخصوص الطوارئ. |
| - Wenn Sie das Buch gelesen... - Es gibt viele Mysterien in diesem Buch. | Open Subtitles | ـ عندما يقرأ المرء الكتاب ـ توجد مقاطع غامضة في هذا الكتاب |
| Du hast die Geschichten in diesem Buch gelesen, aber du weißt nicht, ob du das Buch gelesen hast? | Open Subtitles | قرأت القصص في هذا الكتاب ولا تعرف إن كنت قرأت الكتاب؟ |
| Nicht in ein Casino zu kommen, ist das eine... in diesem Buch zu sein, hieß, im Hirn jedes Bullen und FBI-Mannes zu sein. | Open Subtitles | كازينو شيئ,لكن طبع اسمه في هذا الكتاب يعني طبعة في ذهن شرطة الولاية |
| Und wer wäre die Hauptfigur in diesem Buch? | Open Subtitles | اذا من سيكون الشخصية الرئيسية ؟ في هذا الكتاب ؟ |
| Jede Seite in diesem Buch ist ein Mensch, dessen Leben wir gerettet haben, oder ein Verbrecher, den wir ins Gefängnis gebracht haben. | Open Subtitles | كل صفحة في هذا الكتاب هو شخص أنقذنا حياته أو مجرم وضعناه في السجن |
| Der Schlüssel um diesen Code zu knacken, ist in diesem Buch. | Open Subtitles | المفتاح لكسر تلك الشيفرة موجود في هذا الكتاب |
| Das solltest du am Besten wissen. Weil du in diesem Buch vorkommst. | Open Subtitles | حريٌّ بكِ أن تعرفي ذلك أكثر مِن أيّ أحد، لأنّكِ مذكورةٌ في هذا الكتاب. |
| Unterm Strich besehen, wird In dem Buch gesagt, wie wir den Meister vernichten können? | Open Subtitles | لكن المهم هو "هل يوجد شيء في هذا الكتاب يخبرنا كيف ندمر السيد"؟ |
| In dem Buch stand, es hält die Geister fern. | Open Subtitles | قرأت في هذا الكتاب أن هذا يبعدهم |
| Doch du hast nicht eine Sache, die In dem Buch steht, gemacht. | Open Subtitles | لم تقم بذلك شيء واحد في هذا الكتاب. |
| In dem Buch kommen viele Penisse vor. | Open Subtitles | الكثير من القضبان في هذا الكتاب. |
| Nun, In dem Buch reden Sie über Ihre Kindheit. | Open Subtitles | الآن في هذا الكتاب انت تتحدث طفولتك |
| In dem Buch steht alles. | Open Subtitles | يذكرون كل شيئ في هذا الكتاب |
| Ich dachte, ich lege die Quinceanera-Fotos in das Buch. | Open Subtitles | انا اتوقع بأنني وضعت صور في هذا الكتاب quinceanera* * مصطلح للفتاة التي تريد الأحتفال بعيد ميلادها |
| (Gelächter) Aber den schönsten Gegenstand den ich fand, zumindest finde ich ihn den Schönsten im Buch, ist diese Herzklappe. | TED | (ضحك) والشيء الجميل الذي رأيته او كما أظن انه كذلك .. انه الامر الاكثر جمالاً في هذا الكتاب .. وهو الصمام القلبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 