"في هذا النظام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in diesem System

Der entscheidende Punkt ist hier, dass der Fahrer die komplexe Maschine in diesem System ist.
الآن الخلاصة الكبيرة هي أن الشخص هو الآلة المعقدة في هذا النظام.

Zweitens sind die Kosten der Partizipation in diesem System unglaublich hoch.
ثانيًا، كلفة المشاركة في هذا النظام باهظة جدًا

Allerdings erstellen Experten dauernd Werkzeuge, um ihre Chancen auf Erfolg in diesem System zu erhöhen, das sehr unvorhersehbar ist.
ومع ذلك، يقوم الخبراء باستمرار ببناء أدوات لزيادة فرصهم فى النجاح في هذا النظام غير المتوقع.

Und wieder bringt uns das zurück zu der Bedeutung dieser Sprungfeder bei der Speicherung und Freisetzung von so viel Energie in diesem System.
و هذا يعيدنا مرة أخرى لأهمية هذا الزنبرك في تخزين و إطلاق هذا الكم من القوة في هذا النظام.

Und so ein Wandel steht auch nicht bevor in diesem System, nicht in absehbarer Zeit.
و لن نرى ذلك التحول في هذا النظام في اي وقت قريباً

in diesem System ist es eine wichtige Zahl. Nichts in Ihrem Leben ist Zufall.
في هذا النظام وجود عدد كبير لا شيء في حياتك هو عشوائي.

Diese Kinder haben keine andere Wahl in diesem System.
هؤلاء الأولاد ليس لديهم إعانة في هذا النظام.

"Die Flagge, auf der ich stehe, steht für alles Unterdrückende in diesem System: den Mord an den Indianern und all den Unterdrückten rund um die Welt, wie meinen Bruder, der von einem Bullen erschossen wurde, der dann noch gegen ihn trat, um 'sicher zu sein, dass der Neger tot ist'. Dieser Bulle trug die Flagge.
"يمثل هذا العلم الذي أقف عليه كل القهر الموجود في هذا النظام: ذبح الهنود الحمر وكل المقهورين في العالم, بما فيهم أخي الذي قتل على يد شرطي حقير، الذي ركل جثته "ليتأكد أن الزنجي قد مات،" ذلك الشرطي كان يرتدي العلم.