"في هذا الوقت المبكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so früh

Was macht er denn schon so früh hier?
ما الذي تظني أنه يفعله هنا في هذا الوقت المبكر من اليوم؟

Mein junger Sohn, es zeigt, dass wildes Blut dich plagt,... ..dass du dem Bett so früh schon Lebewohl gesagt.
لا بد أن بك شيئ حتى تترك فراشك في هذا الوقت المبكر

Herrgott, was machst du denn so früh hier?
يا إلهي ما الذي تفعلـه في هذا الوقت المبكر ؟

Schatz, wieso bist du so früh zuhause?
عزيزتي، ما الذي تفعلينه عائدة في هذا الوقت المبكر للمنزل؟

Entschuldige, ich wollte euch nicht so früh stören, aber ich dachte wirklich, es wäre wichtig, mein Beileid auszusprechen.
آسف، لم أقصد أن أزعجك في هذا الوقت المبكر لكن لكن فكرتُ بأنه من المهم أن، كما تعلم،

so früh ist die Stadt immer so ruhig.
دائماً ما تكون المدينة هادئة في هذا الوقت المبكر.

Was hast du am 4. Juli so früh unten am Fluss gemacht?
ماذا كنت تفعل عند النهر في هذا الوقت المبكر من الـ4 من يوليو؟

Ich hasse es, so früh aufzustehen.
أكره أن أستيقظ في هذا الوقت المبكر

Was machst du schon so früh hier?
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المبكر ؟

Wo zur Hölle ist sie so früh hin?
أين ذهبت في هذا الوقت المبكر ؟

Was machst du so früh hier? Du bist ein Teenager.
ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المبكر ؟