عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في هذا اليوم المبارك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
an diesem gesegneten Tag
| Norma Mond, an diesem gesegneten Tag wirst du meine Frau, meine Partnerin und mein Licht. | Open Subtitles | يا "نورما مون" في هذا اليوم المبارك آخذك كزوجتي, كرفيقتي, كنوري |
| Kirsa Regen, an diesem gesegneten Tag wirst du meine Frau, meine Partnerin und mein Licht. | Open Subtitles | يا "كيرسا راين" في هذا اليوم المبارك آخذك كزوجتي كرفيقتي وكنوري |
| Silver Baum, an diesem gesegneten Tag | Open Subtitles | يا "سيلفر تري" في هذا اليوم المبارك |